Your Beloved Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Fri, 24 Apr 1998 19:42:45 -0400 (EDT)
Datum: vrijdag 24 april 1998 19:42:45 -0400 (EDT)
From: Doug Pinson
Van: Doug Pinson
Subject: v/vineyard_music/your_beloved.tab
Onderwerp: v/vineyard_music/your_beloved.tab
Song Title: 'Your Beloved',
Titel van het nummer: 'Je geliefde',
C.D. Title- Jesus Lead On, "Touching the Father's Heart" Series
CD Titel - Jezus leidt verder, serie 'Het hart van de vader aanraken'
Intro: G Bm7 C2 G-D Em D G C2 D
Intro: G Bm7 C2 G-D Em D G C2 D
Verse: G Bm7 C2 G D
Vers: G Bm7 C2 G D
Lord it was you who created the heavens.
Heer, u was het die de hemel schiep.
Lord it was your hand that put the stars in their place.
Heer, het was uw hand die de sterren op hun plaats zette.
Lord is it your voice that commands the mornings,
Heer, is het uw stem die de ochtenden beveelt,
even oceans and their waves will bow at your feet.
zelfs oceanen en hun golven zullen voor je voeten buigen.
Lord, who am I compared with your glory, oh Lord?
Heer, wie ben ik vergeleken met uw glorie, o Heer?
Lord, who am I compared with your majesty?
Heer, wie ben ik vergeleken met uw majesteit?
Chorus: G Em
Koor: G Em
I am your beloved, your creation,
Ik ben je geliefde, je creatie,
and you love me as I am.
en jij houdt van mij zoals ik ben.
You have called me chosen for your kingdom,
U hebt mij gekozen voor uw koninkrijk,
unashamed to call me your own,
onbeschaamd om mij de jouwe te noemen,
I am your beloved.
Ik ben je geliefde.
Chorus(2x)
Koor(2x)
There is a constant rhythm that goes through the song, so to save
Er is een constant ritme dat door het nummer gaat, dus om op te slaan
space I will tell you the rhythm and I will write it out the first few
space Ik zal je het ritme vertellen en ik zal het de eerste paar opschrijven
times. It is Down----Down Up----Up Down Up. You do that over and over
keer. Het is Omlaag ---- Omlaag Omhoog ---- Omhoog Omlaag Omhoog. Dat doe je keer op keer
again. It is simple, but I love this song. It truly is one of my
opnieuw. Het is simpel, maar ik hou van dit liedje. Het is echt een van mij
favorites, and I fell in love with it when I first heard it.
favorieten, en ik werd er verliefd op toen ik het voor het eerst hoorde.
Intro: (you should get the point by now)
Intro: (je zou het nu wel moeten begrijpen)
--0h2-|--0-----0--0-----0--0--0--0-----0--0-----0--0--0--2...chords are
--0h2-|--0-----0--0-----0--0--0--0-----0--0-----0--0--0--2...akkoorden zijn
G (down, down)
G (naar beneden, naar beneden)
D (up, up down up)
D (omhoog, omhoog, omlaag, omhoog)
these next Em (down, down) 3--2--0--2--3--0--0----
deze volgende Em (omlaag, omlaag) 3--2--0--2--3--0--0----
chords for D (up, up down up) 3--3--0--3--3--3--1----
akkoorden voor D (omhoog, omhoog, omlaag, omhoog) 3--3--0--3--3--3--1----
the intro G (down, down) 0--2--0--2--0--0--0----
de intro G (omlaag, omlaag) 0--2--0--2--0--0--0----
are like C2 (up, up down up) 0--0--2--0--0--2--2----
zijn als C2 (omhoog, omhoog, omlaag, omhoog) 0--0--2--0--0--2--2----
this C2 (regular rhythm) 2--0--2--0--2--3--3----
deze C2 (regelmatig ritme) 2--0--2--0--2--3--3----
rhythmwise C (regular rhythm) 3--2--0--2--3--0--0----
ritmisch C (regelmatig ritme) 3--2--0--2--3--0--0----
Verse:
Vers:
Lord it was you who created the heavens, Lord it was you who put the
Heer, u was het die de hemel schiep, Heer, u was het die de hemel plaatste
stars in their place. Lord, it is your voice that commands the mornings,
sterren op hun plaats. Heer, het is uw stem die de ochtenden gebiedt,
even oceans and their waves bow at your feet. Lord, who am I compared
zelfs oceanen en hun golven buigen voor je voeten. Heer, met wie ben ik vergeleken
with your glory, oh Lord? Lord, who am I compared with your majesty?
met uw glorie, o Heer? Heer, wie ben ik vergeleken met uw majesteit?
Chorus:
refrein:
I am your beloved, your creation, and you love me as I am.
Ik ben jouw geliefde, jouw creatie, en jij houdt van mij zoals ik ben.
You have called me chosen for your kingdom, unashamed to call me your own.
Je hebt mij gekozen voor jouw koninkrijk, onbeschaamd om mij het jouwe te noemen.
I am your beloved.....
Ik ben je geliefde.....
THE END
HET EINDE