Orfani ora 歌詞 日本語訳

http://www.viniciocapossela.it/
http://www.viniciocapossela.it/
canzone: ORFANI ORA
曲：オルフェンズ・ナウ
intro: G Em x2
イントロ: G Em x2
Ti prego chiamami tesoro adesso
Please call me darling now
mentre piove e l'aria fredda
while it rains and the air is cold
e ogni goccia d'acqua che mi sta bagnando
and every drop of water that is wetting me
mi parla un po? di te
can you talk to me a little?あなたの
sono giorni che cammino senza meta
I've been walking aimlessly for days
portandoti per mano
あなたの手を取って
se anche torneremo uguali a prima
even if we go back to the same as before
non importa
それは関係ありません
se dovr mandarmi in cenere
if he has to send me to ashes
per ritornare a vivere
人生に戻る
instr: G F C G
命令: G F C G
La pioggia mi feriva
雨が私を傷つけた
e non avevo pi parole
そして私にはそれ以上言葉がありませんでした
ora diventata neve
今は雪に変わりました
e cade morbida..
そして柔らかく落ちていきます。
E io sono quello a cui
そして私はそうするのです
fai accender sigarette
軽いタバコ
e sono quello
そして私はそれです
per cui le hai accese tu
that's why you turned them on
Il sano non crede al malato
健康な人は病気の人を信じない
e si annoia alla malattia
and is bored with the disease
se avevi dei ricordi ora
if you had any memories now
ora son passati a me
now they have passed to me
e sono nudo per strada
and I'm naked in the street
da quando non mi copre il tuo sguardo
since your gaze doesn't cover me
E nuda la strada e i binari e le insegne
道路も線路も標識も何もない
e nuda sei tu
そしてあなたは裸です
il mondo ora nudo
今の世界は裸だ
se non lo copre il tuo sguardo
if your gaze does not cover it
Siamo orfani ora
私たちは今孤児です
io te e la strada
私はあなたと道
se non si divide il buio
if you don't divide the darkness
si tradira? sempre la luce
彼は自分を裏切るだろうか？いつも光
Io te e la strada
私とあなたと道
se non si divide il buio
if you don't divide the darkness
si tradira? sempre la luce
彼は自分を裏切るだろうか？いつも光
E nuda la strada e i binari e le insegne
道路も線路も標識も何もない
e nuda sei tu
そしてあなたは裸です
il mondo ora nudo
今の世界は裸だ
se non lo copre il tuo amore
if your love doesn't cover it
siamo orfani ora
私たちは今孤児です
Siamo orfani ora
私たちは今孤児です
io te e la strada
私はあなたと道
se non si divide il buio
if you don't divide the darkness
si tradira? sempre la luce
彼は自分を裏切るだろうか？いつも光
Ti prego chiamami tesoro adesso
Please call me darling now
mentre piove e l'aria fredda
while it rains and the air is cold
e sono giorni che cammino senza meta
and I've been walking aimlessly for days
portandoti nel cuore
心の中にあなたを乗せて