Destroying Me 歌詞 日本語訳

First Verse through Chorus is picked:
最初のヴァースからコーラスまでが選ばれます:
Third Verse is strummed once with each Chord, and Bridge is then strummed.
3 番目のヴァースはコードごとに 1 回かき鳴らされ、次にブリッジがかき鳴らされます。
Intro: Dm, C, G x3
イントロ：Dm、C、G×3
First Verse:
最初の詩:
I don't know which way to go
どちらに行けばいいのか分かりません
From the mountains where the snow
雪の降る山から
Lays down to let the grass grow
草を生やすために横になる
Still I don't know which way to go
まだどっちに行けばいいのか分からない
Will you lead me to the top
私を頂上まで導いてくれる？
Letting me know when to stop
いつ停止するかを知らせる
I look to you for my guidance
あなたの指導を期待しています
You're my teacher you're my silence
あなたは私の先生です、あなたは私の沈黙です
Second Verse:
2 番目の詩:
Tried to teach you all I knew
私が知っているすべてをあなたに教えようとした
All you did was just refuse
あなたがしたことはただ拒否しただけです
You knew exactly what to do
あなたは何をすべきかを正確に知っていました
But you just couldn't choose
でもあなたはただ選ぶことができなかった
And this is why I have to leave
そしてこれが私が去らなければならない理由です
You're to busy toying me
あなたは私をもてあそぶのに忙しいのよ
Never knowing when to stop
いつ止めるべきかわからない
I said it once I've had enough
十分食べたら言った
Chorus:
コーラス：
You're so blinded by your love for me
あなたは私への愛に目がくらんでいる
You can't see you're destroying me
あなたが私を破壊しているのが見えません
Third Verse:
第三詩:
So tell me now what am I to do
だから今教えて、私は何をすべきか
Turn around and live without you
振り返ってあなたなしで生きてください
I hope you truly thought this through
あなたが本当にこのことを考えてくれたことを願っています
Wish you could see me as I see you
私があなたを見るのと同じように、あなたにも私を見てもらえたらいいのに
Bridge:
ブリッジ:
I can't live without your love for me
私はあなたの愛なしでは生きていけません
Please come back and be whole with me
戻ってきて私と一緒になってください
I can't live without your love for me
私はあなたの愛なしでは生きていけません
Please come back and be whole with me
戻ってきて私と一緒になってください