Destroying Me Songtekst Nederlandse Vertaling

First Verse through Chorus is picked:
Het eerste couplet tot en met het refrein wordt gekozen:
Third Verse is strummed once with each Chord, and Bridge is then strummed.
Het derde couplet wordt bij elk akkoord eenmaal getokkeld, en daarna wordt de brug getokkeld.
Intro: Dm, C, G x3
Intro: Dm, C, G x3
First Verse:
Eerste vers:
I don't know which way to go
Ik weet niet welke kant ik op moet
From the mountains where the snow
Van de bergen waar de sneeuw ligt
Lays down to let the grass grow
Gaat liggen om het gras te laten groeien
Still I don't know which way to go
Nog steeds weet ik niet welke kant ik op moet
Will you lead me to the top
Wil jij mij naar de top leiden?
Letting me know when to stop
Laat me weten wanneer ik moet stoppen
I look to you for my guidance
Ik kijk naar jou voor mijn begeleiding
You're my teacher you're my silence
Jij bent mijn leraar, jij bent mijn stilte
Second Verse:
Tweede vers:
Tried to teach you all I knew
Ik probeerde je alles te leren wat ik wist
All you did was just refuse
Het enige wat je deed was gewoon weigeren
You knew exactly what to do
Je wist precies wat je moest doen
But you just couldn't choose
Maar je kon gewoon niet kiezen
And this is why I have to leave
En dit is de reden dat ik weg moet
You're to busy toying me
Je hebt het te druk met mij spelen
Never knowing when to stop
Nooit weten wanneer je moet stoppen
I said it once I've had enough
Ik zei het toen ik er genoeg van had
Chorus:
refrein:
You're so blinded by your love for me
Je bent zo verblind door je liefde voor mij
You can't see you're destroying me
Je kunt niet zien dat je mij vernietigt
Third Verse:
Derde vers:
So tell me now what am I to do
Dus vertel me nu wat ik moet doen
Turn around and live without you
Draai je om en leef zonder jou
I hope you truly thought this through
Ik hoop dat je hier echt over hebt nagedacht
Wish you could see me as I see you
Ik wou dat je mij kon zien zoals ik jou zie
Bridge:
Brug:
I can't live without your love for me
Ik kan niet leven zonder jouw liefde voor mij
Please come back and be whole with me
Kom alsjeblieft terug en wees heel met mij
I can't live without your love for me
Ik kan niet leven zonder jouw liefde voor mij
Please come back and be whole with me
Kom alsjeblieft terug en wees heel met mij