Destroying Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Vinnie Ferra - Niszczysz mnie
by Vinnie Ferra
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
First Verse through Chorus is picked:
Wybrano pierwszą zwrotkę do refrenu:
Third Verse is strummed once with each Chord, and Bridge is then strummed.
Trzecią zwrotkę gra się raz z każdym akordem, a następnie brzdąka się w mostek.
Intro: Dm, C, G x3
Wprowadzenie: Dm, C, G x3
First Verse:
Pierwsza zwrotka:
I don't know which way to go
Nie wiem, w którą stronę iść
From the mountains where the snow
Z gór, gdzie śnieg
Lays down to let the grass grow
Kładzie się, żeby trawa urosła
Still I don't know which way to go
Nadal nie wiem, w którą stronę iść
Will you lead me to the top
Czy poprowadzisz mnie na szczyt
Letting me know when to stop
Daj mi znać, kiedy mam się zatrzymać
I look to you for my guidance
Zwracam się do Ciebie o wskazówki
You're my teacher you're my silence
Jesteś moim nauczycielem, jesteś moją ciszą
Second Verse:
Drugi werset:
Tried to teach you all I knew
Próbowałem nauczyć cię wszystkiego, co wiedziałem
All you did was just refuse
Jedyne, co zrobiłeś, to po prostu odmówiłeś
You knew exactly what to do
Wiedziałeś dokładnie, co robić
But you just couldn't choose
Ale po prostu nie mogłeś wybrać
And this is why I have to leave
I dlatego muszę wyjechać
You're to busy toying me
Jesteś zbyt zajęty bawieniem się mną
Never knowing when to stop
Nigdy nie wiadomo, kiedy przestać
I said it once I've had enough
Powiedziałem to, gdy już miałem dość
Chorus:
Chór:
You're so blinded by your love for me
Jesteś tak zaślepiony swoją miłością do mnie
You can't see you're destroying me
Nie widzisz, że mnie niszczysz
Third Verse:
Trzeci werset:
So tell me now what am I to do
Więc powiedz mi teraz, co mam zrobić
Turn around and live without you
Odwróć się i żyj bez ciebie
I hope you truly thought this through
Mam nadzieję, że naprawdę to przemyślałeś
Wish you could see me as I see you
Chciałbym, żebyś widział mnie tak, jak ja widzę ciebie
Bridge:
Most:
I can't live without your love for me
Nie mogę żyć bez Twojej miłości do mnie
Please come back and be whole with me
Proszę, wróć i bądź cały ze mną
I can't live without your love for me
Nie mogę żyć bez Twojej miłości do mnie
Please come back and be whole with me
Proszę, wróć i bądź cały ze mną
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
