God Forbid Liedtext Deutsche Übersetzung

F(VAR) Dm9 Dm9(VAR)
F(VAR) Dm9 Dm9(VAR)
(VAR) stands for Variation
(VAR) steht für Variation
1ST VRS
1. VRS
I'm done with love, for tonight
Für heute Abend bin ich mit der Liebe fertig
Let's meet again, in the daylight
Treffen wir uns wieder, bei Tageslicht
I'd rather spend, this time alone
Diese Zeit verbringe ich lieber alleine
Then lay around, gather my insides
Dann liege herum und sammle mein Inneres
HORUS
HORUS
Dm9 Dm9(VAR)
Dm9 Dm9(VAR)
God forbid, I tried at all
Gott bewahre, ich habe es überhaupt versucht
To let you know, that I choose to fall
Um dich wissen zu lassen, dass ich mich für den Fall entscheide
Dm9 Dm9(VAR)
Dm9 Dm9(VAR)
Turned around, you almost knew
Umgedreht hätte man es fast gewusst
The words you thought, but you couldn't choose
Die Worte, die du gedacht hast, aber du konntest dich nicht entscheiden
2N VRS
2N VRS
E (Slide down 1 fret and back)
E (1 Bund nach unten und zurück schieben)
From beneath your bed, my demons wait
Unter deinem Bett warten meine Dämonen
For you to let, this cage of inmates free
Lassen Sie diesen Käfig von den Insassen frei
E (Slide down 1 fret and back)
E (1 Bund nach unten und zurück schieben)
Only you, could hold key
Nur du könntest den Schlüssel halten
To giving me, the freedom I need
Um mir die Freiheit zu geben, die ich brauche
HORUS
HORUS
Dm9 Dm9(VAR)
Dm9 Dm9(VAR)
God forbid, your secrets out
Gott bewahre, deine Geheimnisse werden gelüftet
And all the feelings you shouldn't doubt
Und all die Gefühle, an denen man nicht zweifeln sollte
Dm9 Dm9(VAR)
Dm9 Dm9(VAR)
In giving you the space you need
Indem wir Ihnen den Raum geben, den Sie brauchen
I might as well just leave you be
Ich könnte dich genauso gut einfach in Ruhe lassen
RI
RI
F(VAR) C E
F(VAR) C E
I couldn't get past, that feeling of doubt
Ich konnte dieses Gefühl des Zweifels nicht überwinden
Am Em7 F(VAR)
Am Em7 F(VAR)
From the touch of your skin when I
Von der Berührung deiner Haut, wenn ich
Felt the thickness and trim of your breath as you vent to me
Spüre die Dichte und Präzision deines Atems, während du zu mir Luft machst
F(VAR) C E Am Em7 F(VAR)
F(VAR) C E Am Em7 F(VAR)
I couldn't see much, apart from the repairs that you set out to make
Ich konnte nicht viel sehen, abgesehen von den Reparaturen, die Sie durchführen wollten
C E Am Em7 F(VAR)
C E Am Em7 F(VAR)
And with a slight touch, a gesture now in future it tends to show to late
Und bei einer leichten Berührung, einer Geste jetzt in der Zukunft zeigt es sich oft zu spät
C E Am Em7 F(VAR)
C E Am Em7 F(VAR)
I don't, give a damn about what you do
Mir ist es egal, was du tust
As long as when you come here, you do what you're suppose to
Solange Sie hierher kommen, tun Sie, was Sie sollen