God Forbid Letra Traducción al Español

F(VAR) Dm9 Dm9(VAR)
F(VAR) Dm9 Dm9(VAR)
(VAR) stands for Variation
(VAR) significa Variación
1ST VRS
1er VRS
I'm done with love, for tonight
Ya terminé con el amor, por esta noche
Let's meet again, in the daylight
Nos vemos de nuevo, a la luz del día.
I'd rather spend, this time alone
Prefiero pasar este tiempo solo
Then lay around, gather my insides
Luego recuéstate, recoge mis entrañas
HORUS
HORUS
Dm9 Dm9(VAR)
Dm9 Dm9(VAR)
God forbid, I tried at all
Dios no lo quiera, lo intenté en absoluto.
To let you know, that I choose to fall
Para hacerte saber que elijo caer
Dm9 Dm9(VAR)
Dm9 Dm9(VAR)
Turned around, you almost knew
Te diste la vuelta, casi lo sabías
The words you thought, but you couldn't choose
Las palabras que pensaste, pero no pudiste elegir.
2N VRS
2N VRS
E (Slide down 1 fret and back)
E (Deslícese hacia abajo 1 traste y hacia atrás)
From beneath your bed, my demons wait
De debajo de tu cama, mis demonios esperan
For you to let, this cage of inmates free
Para que dejes libre esta jaula de presos.
E (Slide down 1 fret and back)
E (Deslícese hacia abajo 1 traste y hacia atrás)
Only you, could hold key
Sólo tú podrías tener la llave
To giving me, the freedom I need
Para darme la libertad que necesito
HORUS
HORUS
Dm9 Dm9(VAR)
Dm9 Dm9(VAR)
God forbid, your secrets out
Dios no lo quiera, tus secretos salen a la luz
And all the feelings you shouldn't doubt
Y todos los sentimientos de los que no debes dudar.
Dm9 Dm9(VAR)
Dm9 Dm9(VAR)
In giving you the space you need
En darte el espacio que necesitas
I might as well just leave you be
También podría dejarte en paz
RI
RI
F(VAR) C E
F(VAR) C E
I couldn't get past, that feeling of doubt
No pude superar ese sentimiento de duda.
Am Em7 F(VAR)
Soy Em7 F(VAR)
From the touch of your skin when I
Del tacto de tu piel cuando yo
Felt the thickness and trim of your breath as you vent to me
Sentí el espesor y el corte de tu respiración mientras te desahogas hacia mí.
F(VAR) C E Am Em7 F(VAR)
F(VAR) C E Am Em7 F(VAR)
I couldn't see much, apart from the repairs that you set out to make
No pude ver mucho, aparte de las reparaciones que te propusiste hacer.
C E Am Em7 F(VAR)
C E Am Em7 F(VAR)
And with a slight touch, a gesture now in future it tends to show to late
Y con un ligero toque, un gesto que ahora en el futuro tiende a mostrarse tarde.
C E Am Em7 F(VAR)
C E Am Em7 F(VAR)
I don't, give a damn about what you do
A mí me importa un carajo lo que hagas.
As long as when you come here, you do what you're suppose to
Siempre y cuando vengas aquí, hagas lo que se supone que debes hacer.