God Forbid 歌詞 日本語訳

F(VAR) Dm9 Dm9(VAR)
F(VAR) Dm9 Dm9(VAR)
(VAR) stands for Variation
(VAR) はバリエーションの略です
1ST VRS
1st VRS
I'm done with love, for tonight
もう愛は終わった、今夜はこれで
Let's meet again, in the daylight
また、明るいうちにお会いしましょう
I'd rather spend, this time alone
今度は一人で過ごしたい
Then lay around, gather my insides
それから横になって、私の内側を集めてください
HORUS
ホルス
Dm9 Dm9(VAR)
Dm9 Dm9(VAR)
God forbid, I tried at all
神様、許してください、私は何でも試しました
To let you know, that I choose to fall
あなたに知らせるために、私は落ちることを選んだのです
Dm9 Dm9(VAR)
Dm9 Dm9(VAR)
Turned around, you almost knew
振り返れば、あなたはほとんど知っていた
The words you thought, but you couldn't choose
思ったけど選べなかった言葉
2N VRS
2N VRS
E (Slide down 1 fret and back)
E (1 フレット下げて後ろにスライド)
From beneath your bed, my demons wait
あなたのベッドの下で私の悪魔が待っています
For you to let, this cage of inmates free
あなたが許してくれるなら、この囚人たちの檻を解放してください
E (Slide down 1 fret and back)
E (1 フレット下げて後ろにスライド)
Only you, could hold key
あなただけが鍵を握ることができる
To giving me, the freedom I need
私に必要な自由を与えてくれる
HORUS
ホルス
Dm9 Dm9(VAR)
Dm9 Dm9(VAR)
God forbid, your secrets out
神よ、あなたの秘密を暴露することは禁じられています
And all the feelings you shouldn't doubt
そして、疑ってはいけないすべての感情
Dm9 Dm9(VAR)
Dm9 Dm9(VAR)
In giving you the space you need
必要なスペースを提供することで
I might as well just leave you be
放っておいてもいいかもしれない
RI
RI
F(VAR) C E
F(VAR) C E
I couldn't get past, that feeling of doubt
乗り越えられなかったその疑念
Am Em7 F(VAR)
Am7F(VAR)
From the touch of your skin when I
私があなたの肌に触れたとき
Felt the thickness and trim of your breath as you vent to me
あなたが私に吐く息の厚みと滑らかさを感じた
F(VAR) C E Am Em7 F(VAR)
F(VAR) C E Am7 F(VAR)
I couldn't see much, apart from the repairs that you set out to make
あなたがやろうとした修理以外には何も見えませんでした
C E Am Em7 F(VAR)
C E Am7 F(VAR)
And with a slight touch, a gesture now in future it tends to show to late
そして、ちょっとしたタッチで、今、将来、遅くまで見せがちなジェスチャー
C E Am Em7 F(VAR)
C E Am7 F(VAR)
I don't, give a damn about what you do
そうじゃない、君が何をするかなんて気にしない
As long as when you come here, you do what you're suppose to
ここに来たら、やるべきことをやる限り、