God Forbid Songtekst Nederlandse Vertaling

F(VAR) Dm9 Dm9(VAR)
F(VAR) Dm9 Dm9(VAR)
(VAR) stands for Variation
(VAR) staat voor Variatie
1ST VRS
1e VRS
I'm done with love, for tonight
Ik ben klaar met liefde, voor vanavond
Let's meet again, in the daylight
Laten we elkaar weer ontmoeten, bij daglicht
I'd rather spend, this time alone
Ik breng deze tijd liever alleen door
Then lay around, gather my insides
Ga dan liggen en verzamel mijn ingewanden
HORUS
HORUS
Dm9 Dm9(VAR)
DM9 DM9(VAR)
God forbid, I tried at all
God verhoede het, ik heb het überhaupt geprobeerd
To let you know, that I choose to fall
Om je te laten weten dat ik ervoor kies om te vallen
Dm9 Dm9(VAR)
DM9 DM9(VAR)
Turned around, you almost knew
Als je je omdraaide, wist je het bijna
The words you thought, but you couldn't choose
De woorden die je dacht, maar je kon niet kiezen
2N VRS
2N VRS
E (Slide down 1 fret and back)
E (1 fret naar beneden schuiven en terug)
From beneath your bed, my demons wait
Van onder je bed wachten mijn demonen
For you to let, this cage of inmates free
Om u deze kooi met gevangenen vrij te laten
E (Slide down 1 fret and back)
E (1 fret naar beneden schuiven en terug)
Only you, could hold key
Alleen jij kon de sleutel in handen houden
To giving me, the freedom I need
Om mij de vrijheid te geven die ik nodig heb
HORUS
HORUS
Dm9 Dm9(VAR)
DM9 DM9(VAR)
God forbid, your secrets out
God verhoede het, je geheimen bekend
And all the feelings you shouldn't doubt
En alle gevoelens waar je niet aan hoeft te twijfelen
Dm9 Dm9(VAR)
DM9 DM9(VAR)
In giving you the space you need
Door jou de ruimte te geven die je nodig hebt
I might as well just leave you be
Ik kan je net zo goed met rust laten
RI
RI
F(VAR) C E
F(VAR) C E
I couldn't get past, that feeling of doubt
Ik kon niet voorbij dat gevoel van twijfel komen
Am Em7 F(VAR)
Ben Em7 F(VAR)
From the touch of your skin when I
Vanaf de aanraking van je huid toen ik
Felt the thickness and trim of your breath as you vent to me
Voelde de dikte en de scherpte van je adem terwijl je naar mij uitstroomde
F(VAR) C E Am Em7 F(VAR)
F(VAR) C E Am Em7 F(VAR)
I couldn't see much, apart from the repairs that you set out to make
Ik kon niet veel zien, afgezien van de reparaties die je wilde uitvoeren
C E Am Em7 F(VAR)
C E Am Em7 F(VAR)
And with a slight touch, a gesture now in future it tends to show to late
En met een lichte aanraking, een gebaar dat nu in de toekomst vaak te laat zichtbaar wordt
C E Am Em7 F(VAR)
C E Am Em7 F(VAR)
I don't, give a damn about what you do
Ik niet, het kan me niets schelen wat je doet
As long as when you come here, you do what you're suppose to
Als je hier komt, doe je maar wat je moet doen