God Forbid Текст Песни Перевод на Русский

F(VAR) Dm9 Dm9(VAR)
Ф(ВАР) Dm9 Dm9(ВАР)
(VAR) stands for Variation
(VAR) означает вариацию.
1ST VRS
1-Й ВРС
I'm done with love, for tonight
Я покончил с любовью на сегодня
Let's meet again, in the daylight
Давайте встретимся снова, при дневном свете
I'd rather spend, this time alone
Я бы предпочел провести это время в одиночестве
Then lay around, gather my insides
Тогда лежи вокруг, собери мои внутренности
HORUS
ХОР
Dm9 Dm9(VAR)
Dm9 Dm9(ВАР)
God forbid, I tried at all
Дай Бог, я вообще попробовал
To let you know, that I choose to fall
Чтобы вы знали, что я выбираю падение
Dm9 Dm9(VAR)
Dm9 Dm9(ВАР)
Turned around, you almost knew
Обернувшись, ты почти знал
The words you thought, but you couldn't choose
Слова, о которых ты думал, но не мог выбрать
2N VRS
2Н ВРС
E (Slide down 1 fret and back)
E (сдвинуть на 1 лад вниз и назад)
From beneath your bed, my demons wait
Из-под твоей кровати ждут мои демоны
For you to let, this cage of inmates free
Чтобы вы позволили этой клетке заключенных бесплатно
E (Slide down 1 fret and back)
E (сдвинуть на 1 лад вниз и назад)
Only you, could hold key
Только ты можешь держать ключ
To giving me, the freedom I need
Чтобы дать мне свободу, которая мне нужна
HORUS
ХОР
Dm9 Dm9(VAR)
Dm9 Dm9(ВАР)
God forbid, your secrets out
Не дай Бог, твои секреты раскроются
And all the feelings you shouldn't doubt
И все чувства, в которых ты не должен сомневаться
Dm9 Dm9(VAR)
Dm9 Dm9(ВАР)
In giving you the space you need
Предоставляя вам необходимое пространство
I might as well just leave you be
Я мог бы просто оставить тебя в покое
RI
РИ
F(VAR) C E
F(ВАР) C E
I couldn't get past, that feeling of doubt
Я не мог пройти мимо этого чувства сомнения
Am Em7 F(VAR)
Am Em7 F(ВАР)
From the touch of your skin when I
От прикосновения твоей кожи, когда я
Felt the thickness and trim of your breath as you vent to me
Почувствовал густоту и резкость твоего дыхания, когда ты обращался ко мне.
F(VAR) C E Am Em7 F(VAR)
F(ВАР) C E Am Em7 F(ВАР)
I couldn't see much, apart from the repairs that you set out to make
Я мало что увидел, кроме ремонта, который ты собирался сделать.
C E Am Em7 F(VAR)
C E Am Em7 F(ВАР)
And with a slight touch, a gesture now in future it tends to show to late
И легким прикосновением, жестом сейчас, в будущем, он имеет тенденцию проявляться слишком поздно.
C E Am Em7 F(VAR)
C E Am Em7 F(ВАР)
I don't, give a damn about what you do
Мне нет, плевать на то, что ты делаешь
As long as when you come here, you do what you're suppose to
Пока ты приходишь сюда, ты делаешь то, что должен.