Defying Gravity Paroles Traduction Française

Defying Gravity from Wicked
Défier la gravité de Wicked
Chords
Accords
(note: this version was made from my recordings of idina menzel's live
(remarque : cette version a été réalisée à partir de mes enregistrements du live d'Idina Menzel
performances over the past few years, so it's different from the obc recording.)
performances au cours des dernières années, c'est donc différent de l'enregistrement obc.)
Something has changed within me
Quelque chose a changé en moi
Something is not the same
Quelque chose n'est pas pareil
I'm through with playing by the rules
J'en ai fini avec le fait de respecter les règles
Of someone else's game
Du jeu de quelqu'un d'autre
Too late for second-guessing
Trop tard pour remettre en question
Too late to go back to sleep
Trop tard pour se rendormir
It's time to trust my instincts
Il est temps de faire confiance à mon instinct
G Asus2 (start strumming) A
G Asus2 (commencer à gratter) A
Close my eyes and leap
Ferme les yeux et saute
It's time to try
Il est temps d'essayer
Defying gravity
Défier la gravité
I think I'll try
je pense que je vais essayer
Defying gravity
Défier la gravité
And you can't pull me down
Et tu ne peux pas me tirer vers le bas
I'm through accepting limits
J'en ai fini avec l'acceptation des limites
'Cuz someone says they're so
Parce que quelqu'un dit qu'ils le sont
Some things I cannot change
Certaines choses que je ne peux pas changer
But 'till I try, I'll never know
Mais jusqu'à ce que j'essaye, je ne le saurai jamais
Too long I've been afraid of
J'ai eu peur depuis trop longtemps
Losing love - I guess I have lost
Perdre l'amour - je suppose que j'ai perdu
Well, if that's love
Eh bien, si c'est ça l'amour
It comes at much too high a cost
Cela coûte beaucoup trop cher
I'd sooner buy
je préférerais acheter
Defying gravity
Défier la gravité
Kiss me goodbye
Embrasse-moi au revoir
I'm defying gravity
Je défie la gravité
And you can't pull me down
Et tu ne peux pas me tirer vers le bas
And if I'm flying solo
Et si je vole seul
At least I'm flying free
Au moins je vole librement
To those who'd ground me
À ceux qui m'auraient anéanti
Take a message back from me -
Prends un message de ma part -
Tell them how I
Dis-leur comment je
Am defying gravity
Je défie la gravité
I'm flying high
je vole haut
Defying gravity
Défier la gravité
Tell them how I
Dis-leur comment je
Am defying gravity
Je défie la gravité
D (slow down stroke)
D (course ralentie)
And you can't pull me down
Et tu ne peux pas me tirer vers le bas
i noticed there were no tabs for this song yet, so i had to give it a shot. i've only
J'ai remarqué qu'il n'y avait pas encore de tablatures pour cette chanson, alors j'ai dû essayer. j'ai seulement
playing for a couple months, so this is a very simplified version. it sounds really good
je joue depuis quelques mois, c'est donc une version très simplifiée. ça a l'air vraiment bien
me when it's slowed down quite a bit from the original. hope y'all like it. :)
moi quand il est un peu ralenti par rapport à l'original. j'espère que vous l'aimerez tous. :)