Lay Your Head Down Liedtext Deutsche Übersetzung

There we were, in the street
Da waren wir, auf der Straße
Chasing shadows aimlessly
Ziellos den Schatten nachjagen
We'd disappear light was gone
Wir würden verschwinden, das Licht war weg
We were those shadows all along
Wir waren die ganze Zeit diese Schatten
I close my eyes just to see
Ich schließe meine Augen, nur um zu sehen
You were right in front of me
Du warst direkt vor mir
You seemed to be real in this dream
Du schienst in diesem Traum real zu sein
Well I awake, just to find
Nun, ich wache auf, nur um es zu finden
You were right by my side
Du warst direkt an meiner Seite
Will you take your leave and go home
Wirst du dich verabschieden und nach Hause gehen?
Pre-horus
Vorhorus
Will dreaming find your way home
Wird der Träumende den Weg nach Hause finden?
With all the things that we know
Mit all den Dingen, die wir wissen
And we believed you'd never know
Und wir glaubten, dass Sie es nie erfahren würden
If you never try that's true
Wenn Sie es nie versuchen, stimmt das
But the passion of our youth's gone
Aber die Leidenschaft unserer Jugend ist verschwunden
horus
Horus
Lay your head down, lay your head down
Leg deinen Kopf hin, leg deinen Kopf hin
You can find rest, you can find rest
Du kannst Ruhe finden, du kannst Ruhe finden
Lay your head down, lay your head down
Leg deinen Kopf hin, leg deinen Kopf hin
Lay your head down, lay your head down
Leg deinen Kopf hin, leg deinen Kopf hin
You can find rest, you can find rest
Du kannst Ruhe finden, du kannst Ruhe finden
Lay your head down, lay your head down
Leg deinen Kopf hin, leg deinen Kopf hin
Riff
Riff
Every time you stood with me
Jedes Mal standest du bei mir
I felt my knees weakening
Ich spürte, wie meine Knie schwächer wurden
And seeing that you're the only cure
Und zu sehen, dass du das einzige Heilmittel bist
And my weakness you'd ensure
Und meine Schwäche würdest du sicherstellen
I close my eyes just to see
Ich schließe meine Augen, nur um zu sehen
You were right in front of me
Du warst direkt vor mir
You seemed to be real in this dream
Du schienst in diesem Traum real zu sein
Well I awake, just to find
Nun, ich wache auf, nur um es zu finden
You were right by my side
Du warst direkt an meiner Seite
Will you take your leave and go home
Wirst du dich verabschieden und nach Hause gehen?
reak
reak
Oh, oh oh oh, oh oh oh
Oh, oh oh oh, oh oh oh
Oh, oh oh oh, oh oh oh
Oh, oh oh oh, oh oh oh
Oh, oh oh oh, oh oh oh
Oh, oh oh oh, oh oh oh
Pre-horus
Vorhorus
Will dreaming find your way home
Wird der Träumende den Weg nach Hause finden?
With all the things that we know
Mit all den Dingen, die wir wissen
And we believed you'd never know
Und wir glaubten, dass Sie es nie erfahren würden
If you never try that's true
Wenn Sie es nie versuchen, stimmt das
But the passion of our youth's gone
Aber die Leidenschaft unserer Jugend ist verschwunden
horus
Horus
Lay your head down, lay your head down
Leg deinen Kopf hin, leg deinen Kopf hin
You can find rest, you can find rest
Du kannst Ruhe finden, du kannst Ruhe finden
Lay your head down, lay your head down
Leg deinen Kopf hin, leg deinen Kopf hin
Lay your head down, lay your head down
Leg deinen Kopf hin, leg deinen Kopf hin
You can find rest, you can find rest
Du kannst Ruhe finden, du kannst Ruhe finden
Lay your head down, lay your head down
Leg deinen Kopf hin, leg deinen Kopf hin
Riff
Riff