Lay Your Head Down 歌詞 日本語訳

There we were, in the street
そこに私たちは通りにいた
Chasing shadows aimlessly
当てもなく影を追って
We'd disappear light was gone
私たちは消えてしまうだろう 光は消えた
We were those shadows all along
私たちはずっとその影だった
I close my eyes just to see
ただ見るために目を閉じます
You were right in front of me
あなたは私の目の前にいました
You seemed to be real in this dream
この夢の中の君は本物のようだった
Well I awake, just to find
さて、私は目を覚ました、ただ見つけるために
You were right by my side
あなたは私のすぐそばにいました
Will you take your leave and go home
休暇を取って家に帰りますか
Pre-horus
プレホルス
Will dreaming find your way home
夢を見れば家への道が見つかるだろうか
With all the things that we know
私たちが知っているすべてのことを使って
And we believed you'd never know
そして私たちはあなたには決して分からないと信じていました
If you never try that's true
試してみないとそれが真実だ
But the passion of our youth's gone
でも僕らの青春の情熱はもう消えてしまった
horus
ホルス
Lay your head down, lay your head down
頭を下げて、頭を下げて
You can find rest, you can find rest
あなたは休息を見つけることができます、あなたは休息を見つけることができます
Lay your head down, lay your head down
頭を下げて、頭を下げて
Lay your head down, lay your head down
頭を下げて、頭を下げて
You can find rest, you can find rest
あなたは休息を見つけることができます、あなたは休息を見つけることができます
Lay your head down, lay your head down
頭を下げて、頭を下げて
Riff
リフ
Every time you stood with me
あなたが私と一緒に立つたびに
I felt my knees weakening
膝が弱くなってきたのを感じた
And seeing that you're the only cure
そして、あなたが唯一の治療法であることが分かると、
And my weakness you'd ensure
そしてあなたが保証してくれる私の弱さ
I close my eyes just to see
ただ見るために目を閉じます
You were right in front of me
あなたは私の目の前にいました
You seemed to be real in this dream
この夢の中の君は本物のようだった
Well I awake, just to find
さて、私は目を覚ました、ただ見つけるために
You were right by my side
あなたは私のすぐそばにいました
Will you take your leave and go home
休暇を取って家に帰りますか
reak
漏れる
Oh, oh oh oh, oh oh oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、
Oh, oh oh oh, oh oh oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、
Oh, oh oh oh, oh oh oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、
Pre-horus
プレホルス
Will dreaming find your way home
夢を見れば家への道が見つかるだろうか
With all the things that we know
私たちが知っているすべてのことを使って
And we believed you'd never know
そして私たちはあなたには決して分からないと信じていました
If you never try that's true
試してみないとそれが真実だ
But the passion of our youth's gone
でも僕らの青春の情熱はもう消えてしまった
horus
ホルス
Lay your head down, lay your head down
頭を下げて、頭を下げて
You can find rest, you can find rest
あなたは休息を見つけることができます、あなたは休息を見つけることができます
Lay your head down, lay your head down
頭を下げて、頭を下げて
Lay your head down, lay your head down
頭を下げて、頭を下げて
You can find rest, you can find rest
あなたは休息を見つけることができます、あなたは休息を見つけることができます
Lay your head down, lay your head down
頭を下げて、頭を下げて
Riff
リフ