Lay Your Head Down Songtekst Nederlandse Vertaling

There we were, in the street
Daar stonden we, op straat
Chasing shadows aimlessly
Doelloos schaduwen achtervolgen
We'd disappear light was gone
We zouden verdwijnen, het licht was weg
We were those shadows all along
Wij waren de hele tijd die schaduwen
I close my eyes just to see
Ik sluit mijn ogen gewoon om te zien
You were right in front of me
Je stond vlak voor mij
You seemed to be real in this dream
Je leek echt te zijn in deze droom
Well I awake, just to find
Nou, ik word wakker, gewoon om te vinden
You were right by my side
Je stond aan mijn zijde
Will you take your leave and go home
Neemt u afscheid en gaat u naar huis?
Pre-horus
Pre-horus
Will dreaming find your way home
Zal dromen je weg naar huis vinden?
With all the things that we know
Met alle dingen die we weten
And we believed you'd never know
En we dachten dat je het nooit zou weten
If you never try that's true
Als je het nooit probeert, is dat waar
But the passion of our youth's gone
Maar de passie van onze jeugd is verdwenen
horus
horus
Lay your head down, lay your head down
Leg je hoofd neer, leg je hoofd neer
You can find rest, you can find rest
Je kunt rust vinden, je kunt rust vinden
Lay your head down, lay your head down
Leg je hoofd neer, leg je hoofd neer
Lay your head down, lay your head down
Leg je hoofd neer, leg je hoofd neer
You can find rest, you can find rest
Je kunt rust vinden, je kunt rust vinden
Lay your head down, lay your head down
Leg je hoofd neer, leg je hoofd neer
Riff
Rif
Every time you stood with me
Elke keer dat je bij mij stond
I felt my knees weakening
Ik voelde mijn knieën zwakker worden
And seeing that you're the only cure
En aangezien jij de enige remedie bent
And my weakness you'd ensure
En je zou voor mijn zwakte zorgen
I close my eyes just to see
Ik sluit mijn ogen gewoon om te zien
You were right in front of me
Je stond vlak voor mij
You seemed to be real in this dream
Je leek echt te zijn in deze droom
Well I awake, just to find
Nou, ik word wakker, gewoon om te vinden
You were right by my side
Je stond aan mijn zijde
Will you take your leave and go home
Neemt u afscheid en gaat u naar huis?
reak
reak
Oh, oh oh oh, oh oh oh
O, o o o, o o o
Oh, oh oh oh, oh oh oh
O, o o o, o o o
Oh, oh oh oh, oh oh oh
O, o o o, o o o
Pre-horus
Pre-horus
Will dreaming find your way home
Zal dromen je weg naar huis vinden?
With all the things that we know
Met alle dingen die we weten
And we believed you'd never know
En we dachten dat je het nooit zou weten
If you never try that's true
Als je het nooit probeert, is dat waar
But the passion of our youth's gone
Maar de passie van onze jeugd is verdwenen
horus
horus
Lay your head down, lay your head down
Leg je hoofd neer, leg je hoofd neer
You can find rest, you can find rest
Je kunt rust vinden, je kunt rust vinden
Lay your head down, lay your head down
Leg je hoofd neer, leg je hoofd neer
Lay your head down, lay your head down
Leg je hoofd neer, leg je hoofd neer
You can find rest, you can find rest
Je kunt rust vinden, je kunt rust vinden
Lay your head down, lay your head down
Leg je hoofd neer, leg je hoofd neer
Riff
Rif