To the Kill Paroles Traduction Française

and Bryson Meunier
et Bryson Meunier
Intro:
Introduction :
Bass makes various random noises
La basse fait divers bruits aléatoires
Verse 1:
Verset 1 :
The verse varies, but overall it looks something like
Le verset varie, mais dans l'ensemble, il ressemble à
this:
ceci :
ain't had no fun all the time jackin' around
je ne me suis pas amusé tout le temps à me branler
Ain't had no fun messin' my mind, I kick it around
Je n'ai pas eu de plaisir à me déranger l'esprit, je m'en occupe
Chorus:
Chœur :
But if it's alright with you
Mais si ça te va
And it's alright yes I will
Et tout va bien, oui, je le ferai
Ah c'mon babe, go'head, to the kill
Ah allez bébé, vas-y, va tuer
Break:
Pause :
Bass makes various random noises
La basse fait divers bruits aléatoires
Verse 2:
Verset 2 :
I ain't no Kid Chicago I ain't no Al Capone
Je ne suis pas un Kid Chicago, je ne suis pas un Al Capone
But there's a windy city in my bedroom alone
Mais il y a une ville venteuse dans ma chambre seule
I said I don't live in Chicago I don't know no Al Capone
J'ai dit que je ne vis pas à Chicago, je ne connais pas Al Capone
That bitch took my money and went to Chicago
Cette salope a pris mon argent et est partie à Chicago
If I ain't already enough sick and alone
Si je ne suis pas déjà assez malade et seul
repeat Chorus:
répéter le refrain :
Solo:
Solo :
Bass repeats Verse pattern
La basse répète le modèle de couplet
G-14b--r--14b-r-14b-r-14b-r-14-12------14b-r---14b-r-14b-r-|
G-14b--r--14b-r-14b-r-14b-r-14-12------14b-r---14b-r-14b-r-|
G-14b-r--12-----12--14b--14--14r--12---------15--x---------|
G-14b-r--12-----12--14b--14--14r--12---------15--x--------------|
G-15--13----------15--13------14b-r-14b-r-14b-r-14b-r-14b-r|
G-15--13----------15--13------14b-r-14b-r-14b-r-14b-r-14b-r|
G-14b-r-14b-r-14b-r-14b-r-14b-r-14b-r-14b-r-14b-r-14b-r-14b|
G-14b-r-14b-r-14b-r-14b-r-14b-r-14b-r-14b-r-14b-r-14b-r-14b|
G-r-14b-r--12---------------12----------------12-----------|
G-r-14b-r--12---------------12----------------12---------------|
B-12-12-12-12--x-x-12---15b-15-15-15-15-15r------15--------|
B-12-12-12-12--x-x-12---15b-15-15-15-15-15r------15--------|
G--------------------------------(15)--------15b----r-15b--|
G--------------------------------(15)--------15b----r-15b--|
G----r-15b----r-15b----15r---14b-r-14------16--14------14--|
G----r-15b----r-15b----15r---14b-r-14------16--14------14--|
G-14b-14-r----16--14------(14)-14-----------14----------15b|
G-14b-14-r----16--14------(14)-14-----------14----------15b|
G-r-15--x-15b--r-15---15--15-----------------------|
G-r-15--x-15b--r-15---15--15-----------------------|
Verse 3:
Verset 3 :
Ain't had no fun jack jack jack jack jackin' around
Je n'ai pas eu de plaisir à jack jack jack jackin' around
Ain't had no fun(where's it at)
Je ne me suis pas amusé (où est-il)
It's down down, it's downstown
C'est en bas, c'est en centre-ville
repeat Chorus:
répéter le refrain :