Burning up كلمات أغنية ترجمة عربية

Violet Road - Burning up
الطريق البنفسجي - الاحتراق
Vers 1
الآية 1
The hand of the messenger was hard as stone
وكانت يد الرسول قاسية كالحجر
The big band with the almighty tone
الفرقة الكبيرة ذات النغمة القديرة
The campfire was a blind desire
كانت نار المخيم رغبة عمياء
Hands on, hands off you say
ارفعوا أيديكم، ارفعوا أيديكم، كما تقول
I don't know but theres a lession here somewhere
لا أعرف ولكن هناك درس هنا في مكان ما
Vers 2
الآية 2
The letters in the text was dead on boy
الحروف في النص كانت ميتة على الصبي
You couldn't read them wrong, oh no
لا يمكنك قراءتها بشكل خاطئ، أوه لا
But our end was a new beginning
لكن نهايتنا كانت بداية جديدة
Roll off, or hold on tight
انطلق، أو أمسك بقوة
I don't know but this could be the end of the night
لا أعلم ولكن قد تكون هذه نهاية الليل
Ref:
المرجع:
So hang on boy, have a little faith
لذا تشبث يا فتى، تحلى بالقليل من الإيمان
The hole in your heart makes it worth the wait
الثقب الموجود في قلبك يجعل الأمر يستحق الانتظار
Wait! We Go cold, cold, cold
انتظر! نذهب باردا، باردا، باردا
Then we're burning up
ثم نحن نحترق
Vers 3
الآية 3
The small town voice made a fool of me
صوت البلدة الصغيرة جعلني أحمق
No trying ¨cause all would see
لا تحاول - لأن الجميع سوف يرون
No kissing in the brighter hours
لا تقبيل في الساعات الأكثر إشراقا
I played it cool, played it slow, but still...
لقد لعبتها بشكل رائع، لعبتها ببطء، ولكن لا يزال...
I don't know but could it be it's just the thrill
لا أعلم ولكن هل يمكن أن يكون الأمر مجرد إثارة
Ref:
المرجع:
So hang on girl, have a little faith
لذا تشبثي يا فتاة، تحلي بالقليل من الإيمان
The hole in your heart makes it worth the wait
الثقب الموجود في قلبك يجعل الأمر يستحق الانتظار
Wait! We Go cold, cold, cold
انتظر! نذهب باردا، باردا، باردا
Then we're burning up
ثم نحن نحترق
Bridge:
الجسر:
So leave the lights of new years eve
لذا اتركوا أضواء ليلة رأس السنة
Walk by the shore 'till it's time to leave
قم بالمشي على الشاطئ حتى يحين وقت المغادرة
And Johnny plays his song on the radio
ويقوم جوني بتشغيل أغنيته على الراديو
Hop on the bus with the downtown girls
اصعد على متن الحافلة مع فتيات وسط المدينة
Drink all you can and wake up to the world when
اشرب كل ما تستطيع واستيقظ على العالم عندما
Johnny plays his song on the radio
يقوم جوني بتشغيل أغنيته على الراديو
Vers 4
الآية 4
The hand of the messenger was hard as stone
وكانت يد الرسول قاسية كالحجر
The big band with the almighty tone
الفرقة الكبيرة ذات النغمة القديرة
The campfire was a blind desire
كانت نار المخيم رغبة عمياء
Hands on, hands off you say
ارفعوا أيديكم، ارفعوا أيديكم، كما تقول
Ref:
المرجع:
So hang on girl, have a little faith
لذا تشبثي يا فتاة، تحلي بالقليل من الإيمان
The hole in your heart makes it worth the wait
الثقب الموجود في قلبك يجعل الأمر يستحق الانتظار
Wait! We Go cold, cold, cold
انتظر! نذهب باردا، باردا، باردا
Then we're burning up
ثم نحن نحترق