Burning up Songtekst Nederlandse Vertaling

Violet Road - Burning up
Violet Road - Opbranden
Vers 1
Vers 1
The hand of the messenger was hard as stone
De hand van de boodschapper was zo hard als steen
The big band with the almighty tone
De bigband met de almachtige toon
The campfire was a blind desire
Het kampvuur was een blind verlangen
Hands on, hands off you say
Handen aan, handen af zou je zeggen
I don't know but theres a lession here somewhere
Ik weet het niet, maar er zit hier ergens een probleem
Vers 2
Vers 2
The letters in the text was dead on boy
De letters in de tekst waren dood voor jongen
You couldn't read them wrong, oh no
Je kon ze niet verkeerd lezen, oh nee
But our end was a new beginning
Maar ons einde was een nieuw begin
Roll off, or hold on tight
Rol af of houd je stevig vast
I don't know but this could be the end of the night
Ik weet het niet, maar dit kan het einde van de avond zijn
Ref:
Referentie:
So hang on boy, have a little faith
Dus wacht even, jongen, heb een beetje vertrouwen
The hole in your heart makes it worth the wait
Het gat in je hart maakt het het wachten waard
Wait! We Go cold, cold, cold
Wacht! We gaan koud, koud, koud
Then we're burning up
Dan branden we op
Vers 3
Vers 3
The small town voice made a fool of me
De stem van de kleine stad hield me voor de gek
No trying ¨cause all would see
Niet proberen, want iedereen zou het zien
No kissing in the brighter hours
Geen kussen in de heldere uren
I played it cool, played it slow, but still...
Ik speelde het cool, speelde het langzaam, maar toch...
I don't know but could it be it's just the thrill
Ik weet het niet, maar het zou kunnen dat het gewoon de spanning is
Ref:
Referentie:
So hang on girl, have a little faith
Dus wacht even meid, heb een beetje vertrouwen
The hole in your heart makes it worth the wait
Het gat in je hart maakt het het wachten waard
Wait! We Go cold, cold, cold
Wacht! We gaan koud, koud, koud
Then we're burning up
Dan branden we op
Bridge:
Brug:
So leave the lights of new years eve
Laat dus de lichten van oudejaarsavond achterwege
Walk by the shore 'till it's time to leave
Loop langs de kust tot het tijd is om te vertrekken
And Johnny plays his song on the radio
En Johnny speelt zijn liedje op de radio
Hop on the bus with the downtown girls
Spring in de bus met de meisjes uit de binnenstad
Drink all you can and wake up to the world when
Drink zoveel je kunt en word wakker in de wereld wanneer
Johnny plays his song on the radio
Johnny speelt zijn liedje op de radio
Vers 4
Vers 4
The hand of the messenger was hard as stone
De hand van de boodschapper was zo hard als steen
The big band with the almighty tone
De bigband met de almachtige toon
The campfire was a blind desire
Het kampvuur was een blind verlangen
Hands on, hands off you say
Handen aan, handen af zou je zeggen
Ref:
Referentie:
So hang on girl, have a little faith
Dus wacht even meid, heb een beetje vertrouwen
The hole in your heart makes it worth the wait
Het gat in je hart maakt het het wachten waard
Wait! We Go cold, cold, cold
Wacht! We gaan koud, koud, koud
Then we're burning up
Dan branden we op