Burning up Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Violet Road - Burning up
Menekşe Yolu - Yanıyor
Vers 1
Versiyon 1
The hand of the messenger was hard as stone
Elçinin eli taş kadar sertti
The big band with the almighty tone
Yüce tonuyla büyük grup
The campfire was a blind desire
Kamp ateşi kör bir arzuydu
Hands on, hands off you say
Eller, eller çekil diyorsun
I don't know but theres a lession here somewhere
Bilmiyorum ama burada bir yerlerde bir eksiklik var
Vers 2
Versiyon 2
The letters in the text was dead on boy
Metindeki harfler çocukta ölmüştü
You couldn't read them wrong, oh no
Onları yanlış okumuş olamazsın, oh hayır
But our end was a new beginning
Ama sonumuz yeni bir başlangıçtı
Roll off, or hold on tight
Ya yuvarlanın ya da sıkı tutunun
I don't know but this could be the end of the night
Bilmiyorum ama bu gecenin sonu olabilir
Ref:
Referans:
So hang on boy, have a little faith
O yüzden dayan oğlum, biraz inancın olsun
The hole in your heart makes it worth the wait
Kalbindeki delik beklemeye değer kılıyor
Wait! We Go cold, cold, cold
Bekle! Soğuğa, soğuğa, soğuğa gidiyoruz
Then we're burning up
Sonra biz yanıyoruz
Vers 3
Versiyon 3
The small town voice made a fool of me
Küçük kasabanın sesi beni aptal yerine koydu
No trying ¨cause all would see
Denemek yok çünkü herkes görecek
No kissing in the brighter hours
Aydınlık saatlerde öpüşmek yok
I played it cool, played it slow, but still...
Harika oynadım, yavaş çaldım ama yine de...
I don't know but could it be it's just the thrill
Bilmiyorum ama bu sadece heyecan olabilir mi?
Ref:
Referans:
So hang on girl, have a little faith
O yüzden dayan kızım, biraz inancın olsun
The hole in your heart makes it worth the wait
Kalbindeki delik beklemeye değer kılıyor
Wait! We Go cold, cold, cold
Bekle! Soğuğa, soğuğa, soğuğa gidiyoruz
Then we're burning up
Sonra biz yanıyoruz
Bridge:
Köprü:
So leave the lights of new years eve
Öyleyse yeni yıl arifesinin ışıklarını bırak
Walk by the shore 'till it's time to leave
Ayrılma zamanı gelene kadar kıyıda yürüyün
And Johnny plays his song on the radio
Ve Johnny şarkısını radyoda çalıyor
Hop on the bus with the downtown girls
Şehir merkezindeki kızlarla otobüse atlayın
Drink all you can and wake up to the world when
İçebildiğin kadar iç ve dünyaya uyandığında
Johnny plays his song on the radio
Johnny şarkısını radyoda çalıyor
Vers 4
Versiyon 4
The hand of the messenger was hard as stone
Elçinin eli taş kadar sertti
The big band with the almighty tone
Yüce tonuyla büyük grup
The campfire was a blind desire
Kamp ateşi kör bir arzuydu
Hands on, hands off you say
Eller, eller çekil diyorsun
Ref:
Referans:
So hang on girl, have a little faith
O yüzden dayan kızım, biraz inancın olsun
The hole in your heart makes it worth the wait
Kalbindeki delik beklemeye değer kılıyor
Wait! We Go cold, cold, cold
Bekle! Soğuğa, soğuğa, soğuğa gidiyoruz
Then we're burning up
Sonra biz yanıyoruz