Skylark كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: |Em - Em - Hm - A| x2
مقدمة: |إم - إم - هم - أ| ×2
Vers 1:
الآية 1:
Hm
حسنًا
I see my best friend the devil
أرى أفضل صديق لي الشيطان
Sitting in the backseat of my car
أجلس في المقعد الخلفي لسيارتي
Saying there's not enough time,
قائلا ليس هناك ما يكفي من الوقت،
Hm
حسنًا
not enough time left
لم يتبق ما يكفي من الوقت
I see my soul's companion
أرى رفيقة روحي
make silent waters turn white
جعل المياه الصامتة تتحول إلى اللون الأبيض
Saying there's not enough time,
قائلا ليس هناك ما يكفي من الوقت،
Hm
حسنًا
not enough time to love
ليس هناك ما يكفي من الوقت للحب
Saying there's not enough time to try
القول بأنه لا يوجد وقت كافي للمحاولة
Ref:
المرجع:
If only she could hear the skylark sing his song
لو أنها فقط تستطيع سماع القبرة تغني أغنيته
And turn her face in solemn shame
وأدار وجهها في خجل مهيب
Hm
حسنًا
to find where she went wrong
لتجد أين أخطأت
If only she could make her words the truth again
لو أنها فقط تستطيع أن تجعل كلماتها الحقيقة مرة أخرى
Hm
حسنًا
And take a swim across the river to find a friend
وقم بالسباحة عبر النهر للعثور على صديق
Vers 2:
الآية 2:
Hm
حسنًا
I see my best friend the devil
أرى أفضل صديق لي الشيطان
Turning right where I'd be turning left
انعطف يمينًا حيث سأتجه يسارًا
'cause there's always some time,
لأنه يوجد دائمًا بعض الوقت،
Hm
حسنًا
and always a life to live
ودائما حياة للعيش
We see her face before us
نرى وجهها أمامنا
As the seasons come and go,
كما تأتي الفصول وتذهب،
but still there is not enough time,
ولكن لا يزال هناك ما يكفي من الوقت،
Hm
حسنًا
not enough time to love
ليس هناك ما يكفي من الوقت للحب
oh, and no more days to wait
أوه، ولا مزيد من الأيام للانتظار
Ref:
المرجع:
If only she could hear the skylark sing his song
لو أنها فقط تستطيع سماع القبرة تغني أغنيته
And turn her face in solemn shame
وأدار وجهها في خجل مهيب
Hm
حسنًا
to find where she went wrong
لتجد أين أخطأت
If only she could make her words the truth again
لو أنها فقط تستطيع أن تجعل كلماتها الحقيقة مرة أخرى
Hm
حسنًا
And take a swim across the river to find a friend
وقم بالسباحة عبر النهر للعثور على صديق
Mellomspill:
ميلومسبيل:
(Yeeaah)
(نعم)
|Em - Em - Hm - A| x2
|إم - إم - هم - أ| ×2
Ref:
المرجع:
If only she could hear the skylark sing his song
لو أنها فقط تستطيع سماع القبرة تغني أغنيته
And turn her face in solemn shame
وأدار وجهها في خجل مهيب
to find where she went wrong
لتجد أين أخطأت
If only she could make her words the truth again
لو أنها فقط تستطيع أن تجعل كلماتها الحقيقة مرة أخرى
Hm
حسنًا
And take a swim across the river to find a friend
وقم بالسباحة عبر النهر للعثور على صديق
If only she could hear the skylark sing his song
لو أنها فقط تستطيع سماع القبرة تغني أغنيته
And turn her face in solemn shame
وأدار وجهها في خجل مهيب
Hm
حسنًا
to find where she went wrong
لتجد أين أخطأت
Outro:
الخاتمة:
(Yeeaah) (Na na na na na)
(نعم) (نا نا نا نا)
|G - A - F#m -Em - Em - Hm - A| x2
|G - A - F#m -Em - Em - Hm - A| ×2