Skylark Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: |Em - Em - Hm - A| x2
Einleitung: |Em - Em - Hm - A| x2
Vers 1:
Vers 1:
Hm
Hm
I see my best friend the devil
Ich sehe meinen besten Freund, den Teufel
Sitting in the backseat of my car
Sitze auf dem Rücksitz meines Autos
Saying there's not enough time,
Sagen, es gibt nicht genug Zeit,
Hm
Hm
not enough time left
nicht genug Zeit übrig
I see my soul's companion
Ich sehe den Begleiter meiner Seele
make silent waters turn white
Lass stille Wasser weiß werden
Saying there's not enough time,
Sagen, es gibt nicht genug Zeit,
Hm
Hm
not enough time to love
Nicht genug Zeit zum Lieben
Saying there's not enough time to try
Ich sage, es ist nicht genug Zeit, es auszuprobieren
Ref:
Ref:
If only she could hear the skylark sing his song
Wenn sie nur hören könnte, wie die Feldlerche sein Lied singt
And turn her face in solemn shame
Und verdrehe ihr Gesicht in feierlicher Scham
Hm
Hm
to find where she went wrong
um herauszufinden, wo sie einen Fehler gemacht hat
If only she could make her words the truth again
Wenn sie ihre Worte nur wieder zur Wahrheit machen könnte
Hm
Hm
And take a swim across the river to find a friend
Und schwimmen Sie über den Fluss, um einen Freund zu finden
Vers 2:
Vers 2:
Hm
Hm
I see my best friend the devil
Ich sehe meinen besten Freund, den Teufel
Turning right where I'd be turning left
Ich biege rechts ab, wo ich links abbiegen würde
'cause there's always some time,
Denn es gibt immer etwas Zeit,
Hm
Hm
and always a life to live
und immer ein Leben zum Leben
We see her face before us
Wir sehen ihr Gesicht vor uns
As the seasons come and go,
Während die Jahreszeiten kommen und gehen,
but still there is not enough time,
aber immer noch ist nicht genug Zeit,
Hm
Hm
not enough time to love
Nicht genug Zeit zum Lieben
oh, and no more days to wait
Oh, und keine Tage mehr zu warten
Ref:
Ref:
If only she could hear the skylark sing his song
Wenn sie nur hören könnte, wie die Feldlerche sein Lied singt
And turn her face in solemn shame
Und verdrehe ihr Gesicht in feierlicher Scham
Hm
Hm
to find where she went wrong
um herauszufinden, wo sie einen Fehler gemacht hat
If only she could make her words the truth again
Wenn sie ihre Worte nur wieder zur Wahrheit machen könnte
Hm
Hm
And take a swim across the river to find a friend
Und schwimmen Sie über den Fluss, um einen Freund zu finden
Mellomspill:
Mellomspill:
(Yeeaah)
(Jaaah)
|Em - Em - Hm - A| x2
|Em - Em - Hm - A| x2
Ref:
Ref:
If only she could hear the skylark sing his song
Wenn sie nur hören könnte, wie die Feldlerche sein Lied singt
And turn her face in solemn shame
Und verdrehe ihr Gesicht in feierlicher Scham
to find where she went wrong
um herauszufinden, wo sie einen Fehler gemacht hat
If only she could make her words the truth again
Wenn sie ihre Worte nur wieder zur Wahrheit machen könnte
Hm
Hm
And take a swim across the river to find a friend
Und schwimmen Sie über den Fluss, um einen Freund zu finden
If only she could hear the skylark sing his song
Wenn sie nur hören könnte, wie die Feldlerche sein Lied singt
And turn her face in solemn shame
Und verdrehe ihr Gesicht in feierlicher Scham
Hm
Hm
to find where she went wrong
um herauszufinden, wo sie einen Fehler gemacht hat
Outro:
Outro:
(Yeeaah) (Na na na na na)
(Yeeaah) (Na na na na na)
|G - A - F#m -Em - Em - Hm - A| x2
|G - A - F#m -Em - Em - Hm - A| x2