Skylark Paroles Traduction Française

Intro: |Em - Em - Hm - A| x2
Intro : |Em - Em - Hm - A| x2
Vers 1:
Vers 1 :
Hm
Hum
I see my best friend the devil
Je vois mon meilleur ami le diable
Sitting in the backseat of my car
Assis sur la banquette arrière de ma voiture
Saying there's not enough time,
Dire qu'il n'y a pas assez de temps,
Hm
Hum
not enough time left
il ne reste pas assez de temps
I see my soul's companion
Je vois le compagnon de mon âme
make silent waters turn white
rend les eaux silencieuses blanches
Saying there's not enough time,
Dire qu'il n'y a pas assez de temps,
Hm
Hum
not enough time to love
pas assez de temps pour aimer
Saying there's not enough time to try
Dire qu'il n'y a pas assez de temps pour essayer
Ref:
Réf :
If only she could hear the skylark sing his song
Si seulement elle pouvait entendre l'alouette chanter sa chanson
And turn her face in solemn shame
Et tourne son visage avec une honte solennelle
Hm
Hum
to find where she went wrong
pour trouver où elle s'est trompée
If only she could make her words the truth again
Si seulement elle pouvait à nouveau faire de ses paroles la vérité
Hm
Hum
And take a swim across the river to find a friend
Et traversez la rivière à la nage pour trouver un ami
Vers 2:
Vers 2 :
Hm
Hum
I see my best friend the devil
Je vois mon meilleur ami le diable
Turning right where I'd be turning left
Je tourne à droite là où je tournerais à gauche
'cause there's always some time,
parce qu'il y a toujours du temps,
Hm
Hum
and always a life to live
et toujours une vie à vivre
We see her face before us
Nous voyons son visage devant nous
As the seasons come and go,
Au fil des saisons qui vont et viennent,
but still there is not enough time,
mais il n'y a toujours pas assez de temps,
Hm
Hum
not enough time to love
pas assez de temps pour aimer
oh, and no more days to wait
oh, et plus de jours à attendre
Ref:
Réf :
If only she could hear the skylark sing his song
Si seulement elle pouvait entendre l'alouette chanter sa chanson
And turn her face in solemn shame
Et tourne son visage avec une honte solennelle
Hm
Hum
to find where she went wrong
pour trouver où elle s'est trompée
If only she could make her words the truth again
Si seulement elle pouvait à nouveau faire de ses paroles la vérité
Hm
Hum
And take a swim across the river to find a friend
Et traversez la rivière à la nage pour trouver un ami
Mellomspill:
Mellomspill :
(Yeeaah)
(Ouais)
|Em - Em - Hm - A| x2
|Em - Em - Hm - A| x2
Ref:
Réf :
If only she could hear the skylark sing his song
Si seulement elle pouvait entendre l'alouette chanter sa chanson
And turn her face in solemn shame
Et tourne son visage avec une honte solennelle
to find where she went wrong
pour trouver où elle s'est trompée
If only she could make her words the truth again
Si seulement elle pouvait à nouveau faire de ses paroles la vérité
Hm
Hum
And take a swim across the river to find a friend
Et traversez la rivière à la nage pour trouver un ami
If only she could hear the skylark sing his song
Si seulement elle pouvait entendre l'alouette chanter sa chanson
And turn her face in solemn shame
Et tourne son visage avec une honte solennelle
Hm
Hum
to find where she went wrong
pour trouver où elle s'est trompée
Outro:
Sortie :
(Yeeaah) (Na na na na na)
(Ouais) (Na na na na na)
|G - A - F#m -Em - Em - Hm - A| x2
|G - A - F#m -Em - Em - Hm - A| x2