Dança de balcão Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Nao tenho a certeza de alguns acordes na parte inicial mas o refrao esta correcto
Nie jestem pewien co do niektórych akordów na początku, ale refren jest poprawny
Teima, a preguica a tomar posse
Upór, lenistwo przejmuje kontrolę
Este corpo ja pesado,
To ciało jest już ciężkie,
Belo vinho meu ele fosse,
Moje wino było w porządku,
Nao estaria aqui plantado.
Nie zostałaby tu zasadzona.
Mas ja leva minha conta
Ale już zdobądź moje konto
Que tabernas, agradece
Jakie tawerny, dziękuję
Mais dinheiro eu tivesse
Więcej pieniędzy miałem
E ficaria, ficaria todo ca.
I tak by zostało, zostałoby całe ok.
REFRAO:
CHÓR:
Brinde a nos,
Toast za nas,
Brinde aos avos.
Toast za dziadków.
Que se houver ceu nao estao la sos.
Że jeśli niebo istnieje, to nie są tam sami.
Brinde a vos,
Toast za Ciebie,
E ja sem vos.
I już bez ciebie.
Brinde a quem ai vier.
Toast za każdego, kto tam przyjdzie.
Teima, a preguica a ser maior
Upór, lenistwo są większe
E a vontade de abalar
I chęć wstrząśnięcia
Mais um copo abaladico
Kolejne szkło abaladyczne
E outro pra recomecar
I jeszcze jedno, żeby zacząć od nowa
Esta danca de balcao,
Ten taniec na balkonie,
Que a parte os abracos
To poza uściskami
Nada deixa, nada fica
Nic nie odchodzi, nic nie pozostaje
Nas historias, nas historias
W opowieściach, w opowieściach
Pra contar.
Opowiedzieć.
REFRAO
CHÓR
Brinde a nos,
Toast za nas,
Brinde aos avos,
Toast za dziadków,
Que se houver ceu nao estao la sos.
Że jeśli niebo istnieje, to nie są tam sami.
Brinde a vos,
Toast za Ciebie,
E ja sem vos.
I już bez ciebie.
Brinde a quem ai vier. (Bis 2x)
Toast za każdego, kto tam przyjdzie. (Bis 2x)