Dança de balcão Versuri Traducere în Română

Nao tenho a certeza de alguns acordes na parte inicial mas o refrao esta correcto
Nu sunt sigur de unele acorduri din partea de început, dar refrenul este corect
Teima, a preguica a tomar posse
Încăpăţânarea, lenea preluarea
Este corpo ja pesado,
Acest trup este deja greu,
Belo vinho meu ele fosse,
Vinul meu era bun,
Nao estaria aqui plantado.
Nu ar fi plantat aici.
Mas ja leva minha conta
Dar ia deja contul meu
Que tabernas, agradece
Ce taverne, mulțumesc
Mais dinheiro eu tivesse
Mai mulți bani aveam
E ficaria, ficaria todo ca.
Și ar rămâne, ar rămâne tot ca.
REFRAO:
Refren:
Brinde a nos,
Toast pentru noi,
Brinde aos avos.
Toast pentru bunici.
Que se houver ceu nao estao la sos.
Că dacă există rai, ei nu sunt singuri acolo.
Brinde a vos,
Toast pentru tine,
E ja sem vos.
Și deja fără tine.
Brinde a quem ai vier.
Toast pentru oricine vine acolo.
Teima, a preguica a ser maior
Încăpăţânarea, lenea fiind mai mare
E a vontade de abalar
Și dorința de a se scutura
Mais um copo abaladico
Un alt pahar abaladic
E outro pra recomecar
Și încă una de luat de la capăt
Esta danca de balcao,
Acest dans pe balcon,
Que a parte os abracos
Asta în afară de îmbrățișări
Nada deixa, nada fica
Nimic nu pleacă, nimic nu rămâne
Nas historias, nas historias
În povești, în povești
Pra contar.
A spune.
REFRAO
CORUL
Brinde a nos,
Toast pentru noi,
Brinde aos avos,
Toast pentru bunici,
Que se houver ceu nao estao la sos.
Că dacă există rai, ei nu sunt singuri acolo.
Brinde a vos,
Toast pentru tine,
E ja sem vos.
Și deja fără tine.
Brinde a quem ai vier. (Bis 2x)
Toast pentru oricine vine acolo. (Bis 2x)