Amnesia Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

AMNESIA - Virgil
AMNEZJA – Wergiliusz
http://www.rhapsody.com/virgil
http://www.rhapsody.com/virgil
You're getting harder to remember.
Coraz trudniej cię zapamiętać.
No, didn't get your stupid letter.
Nie, nie dostałem twojego głupiego listu.
So, this is getting weird I better go.
To zaczyna się robić dziwne. Lepiej już pójdę.
What of this helpless crazy talk?
Co z tą beznadziejną, szaloną gadką?
Enough of getting skinny doing lots of drugs.
Dość chudnięcia i brania mnóstwa narkotyków.
'Cause we've paid for our mistakes enough.
Bo wystarczająco zapłaciliśmy za nasze błędy.
Oh.
Oh.
Can we start over? I wanna be new.
Czy możemy zacząć od nowa? Chcę być nowy.
If we could start over I'd die into you.
Gdybyśmy mogli zacząć od nowa, umarłbym w tobie.
I promise to learn and to love what you give.
Obiecuję uczyć się i kochać to, co dajesz.
If we could start over again.
Gdybyśmy mogli zacząć od nowa.
Trust that my heart has never hurt this much.
Uwierz, że moje serce nigdy tak bardzo nie bolało.
'Cause I've never let it bleed enough.
Bo nigdy nie pozwoliłam mu wystarczająco krwawić.
And I miss you, but I don't miss us.
I tęsknię za tobą, ale nie tęsknię za nami.
Oh.
Oh.
Can we start over? I wanna be new.
Czy możemy zacząć od nowa? Chcę być nowy.
If we could start over I'd die into you.
Gdybyśmy mogli zacząć od nowa, umarłbym w tobie.
I promise to learn and to love what you give.
Obiecuję uczyć się i kochać to, co dajesz.
If we could start over again.
Gdybyśmy mogli zacząć od nowa.
Yeah. Hey, oh yeah.
Tak. Hej, o tak.
You're getting harder to remember.
Coraz trudniej cię zapamiętać.
No, didn't get your stupid letter.
Nie, nie dostałem twojego głupiego listu.
So, this is getting weird I better go.
To zaczyna się robić dziwne. Lepiej już pójdę.
Can we start over? I wanna be new.
Czy możemy zacząć od nowa? Chcę być nowy.
If we could start over I'd die into you.
Gdybyśmy mogli zacząć od nowa, umarłbym w tobie.
I promise to learn and to love what you give.
Obiecuję uczyć się i kochać to, co dajesz.
If we could start over again.
Gdybyśmy mogli zacząć od nowa.
Can we start over? I can't see your face.
Czy możemy zacząć od nowa? Nie widzę twojej twarzy.
If we could start over I'd try to behave.
Gdybyśmy mogli zacząć od nowa, spróbowałbym się zachować.
I live in a house but without any doors.
Mieszkam w domu, ale bez drzwi.
So can I come over to yours?
Czy mogę wpaść do ciebie?
Oh, behind every "yes" is a thousand "no's"
Och, za każdym „tak” kryje się tysiąc „nie”
That's 999, only one more to go.
To 999, został jeszcze tylko jeden.
Oh, one more to go.
Och, jeszcze jeden do zrobienia.
Oh, one more to go.
Och, jeszcze jeden do zrobienia.
Yeah, oh.
Tak, och.