Our Wings Are Burning كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Gm Dm Cm
مقدمة: جم دم سم
We fell in love, with dust in our lids
لقد وقعنا في الحب، والغبار في أجفاننا
And the pain of a severed soul
وألم الروح المقطوعة
We lowered our heads and lifted our face
لقد خفضنا رؤوسنا ورفعنا وجوهنا
Placed our bodies in celebration
وضعنا أجسادنا في الإحتفال
On the lips of a mutilated man
على شفاه رجل مشوه
I carry the bones of a deformed child
I carry the bones of a deformed child
And my own polluted breath
وأنفاسي الملوثة
I speak the old man's words
أنا أتكلم كلام الرجل العجوز
In a persuasive eloquence
وببلاغة مقنعة
Bless the dust that hides
باركوا الغبار الذي يختبئ
This unlamented head
هذا الرأس الذي لا يرحم
Look at my face, do you see God?
أنظر إلى وجهي هل ترى الله؟
On the crest of fire,
على قمة النار،
Our wings are burning
أجنحتنا تحترق
How glorious the pain
كم هو مجيد الألم
And the ways of God, shriek out of tune
وطرق الله تصرخ خارج اللحن
All is lost but hope
كل شيء ضائع إلا الأمل
On the crest of fire
على سفح النار
Our wings are burning
أجنحتنا تحترق
To the wind's anthem
إلى نشيد الريح
All is lost but hope
كل شيء ضائع إلا الأمل