Mon paradis secret Liedtext Deutsche Übersetzung

Vitaa's official site:
Vitaas offizielle Website:
http://vitaa.artistes.universalmusic.fr/
http://vitaa.artistes.universalmusic.fr/
hi guys
Hallo Leute
I'm not sure how to describe the tuning for this song, but heres a website that can tune it....
Ich bin mir nicht sicher, wie ich die Stimmung für dieses Lied beschreiben soll, aber hier ist eine Website, die es stimmen kann ...
http://www.howtotuneaguitar.org/
http://www.howtotuneaguitar.org/
The tuning goes: C1 F#1 B1 E2 G#2 C#3
Die Stimmung lautet: C1 F#1 B1 E2 G#2 C#3
Chords repeated:
Wiederholte Akkorde:
Tabs:
Registerkarten:
J'ai fais couler un peu d'encre
Ich habe etwas Tinte verschüttet
Sur un bout de papier
Auf einem Blatt Papier
J'ai falcifier mon pr'sent
Ich habe mein Geschenk gefälscht
Pour pouvoir imaginer
Sich vorstellen können
Ce coin de ciel o? se m'langent
Wo in dieser Ecke des Himmels? sie vermischen sich mit mir
Nos r'ves et nos id'es
Unsere Träume und unsere Ideen
A chacun sa vision ?trange
Jeder hat seine eigene seltsame Vision
De ce havre de paix
Aus dieser Oase des Friedens
REFRAIN:
CHOR:
Mon paradis ? moi,
Mein Paradies? ich,
Fais semblant d'exister
Tu so, als ob du existierst
Pourquoi plus j'avance moins je le vois
Warum je weiter ich vorankomme, desto weniger sehe ich es
Mon bonheur se voit au del?
Mein Glück ist darüber hinaus zu sehen?
Mon paradis ? moi,
Mein Paradies? ich,
Fais sourire les autres
Bringen Sie andere zum Lächeln
Mais pourquoi plus j'avance moins je le vois?
Aber warum sehe ich es, je weiter ich vorankomme?
Pourtant j'aimerais l'imaginer,
Dennoch möchte ich es mir vorstellen,
Aussi loin que ma voix me portait,
So weit meine Stimme mich trug,
Mon paradis atteint des sommets,
Mein Paradies erreicht neue Höhen,
Aussi beaux que les enfants que j'aurai,
So schön wie die Kinder, die ich haben werde,
Mon paradis secret.
Mein geheimes Paradies.
Et si tous les mots d'amour ici bas,
Und wenn alle Worte der Liebe hier unten sind,
Ecrivent et disent de chanter pour toi,
Sie schreiben und sagen, ich solle für dich singen,
Diviser les foules au combat,
Teilen Sie die Massen im Kampf,
J'irai l? bas
Ich werde da unten hingehen
Essayez d'imaginer les mots qu'on m'a laiss?
Versuchen Sie sich die Worte vorzustellen, die für mich übrig geblieben sind?
Essayons d'?viter, d'?viter le pass?.
Versuchen wir zu vermeiden, die Vergangenheit zu vermeiden.
20 chansons d'amour pour un gars
20 Liebeslieder für einen Mann
Et ses n'cessit's.
Und seine Notwendigkeiten.
Plus d'un million d'enfants nous pardonnent,
Mehr als eine Million Kinder vergeben uns,
De les abandonner
Sie aufzugeben
REFRAIN:(x2)
CHOR:(x2)
http://www.lyricsmode.com/lyrics/v/vitaa/#share
http://www.lyricsmode.com/lyrics/v/vitaa/#share
Let me know if there are any mistakes :-)
Lassen Sie mich wissen, wenn es Fehler gibt :-)