Mon paradis secret Letra Traducción al Español

Vitaa's official site:
Sitio oficial de Vitaa:
http://vitaa.artistes.universalmusic.fr/
http://vitaa.artistes.universalmusic.fr/
hi guys
hola chicos
I'm not sure how to describe the tuning for this song, but heres a website that can tune it....
No estoy seguro de cómo describir la afinación de esta canción, pero aquí hay un sitio web que puede afinarla...
http://www.howtotuneaguitar.org/
http://www.howtotuneaguitar.org/
The tuning goes: C1 F#1 B1 E2 G#2 C#3
La afinación es: C1 F#1 B1 E2 G#2 C#3
Chords repeated:
Acordes repetidos:
Tabs:
Pestañas:
J'ai fais couler un peu d'encre
derramé un poco de tinta
Sur un bout de papier
En un pedazo de papel
J'ai falcifier mon pr'sent
Falsifiqué mi presente
Pour pouvoir imaginer
Para poder imaginar
Ce coin de ciel o? se m'langent
¿Este rincón del cielo dónde? se mezclan conmigo
Nos r'ves et nos id'es
Nuestros sueños y nuestras ideas.
A chacun sa vision ?trange
Cada uno tiene su propia visión extraña.
De ce havre de paix
Desde este remanso de paz
REFRAIN:
CORO:
Mon paradis ? moi,
¿Mi paraíso? yo,
Fais semblant d'exister
pretender existir
Pourquoi plus j'avance moins je le vois
Por que cuanto más avanzo menos lo veo
Mon bonheur se voit au del?
¿Mi felicidad se puede ver más allá?
Mon paradis ? moi,
¿Mi paraíso? yo,
Fais sourire les autres
Haz sonreír a los demás
Mais pourquoi plus j'avance moins je le vois?
¿Pero por qué lo veo cuanto más avanzo?
Pourtant j'aimerais l'imaginer,
Sin embargo, me gustaría imaginarlo,
Aussi loin que ma voix me portait,
Hasta donde me llevó mi voz,
Mon paradis atteint des sommets,
Mi paraíso alcanza nuevas alturas,
Aussi beaux que les enfants que j'aurai,
Tan hermosa como los hijos que tendré,
Mon paradis secret.
Mi paraíso secreto.
Et si tous les mots d'amour ici bas,
Y si todas las palabras de amor aquí abajo,
Ecrivent et disent de chanter pour toi,
Escriben y dicen que cante para ti,
Diviser les foules au combat,
Divide a las multitudes en la batalla,
J'irai l? bas
iré hasta el fondo
Essayez d'imaginer les mots qu'on m'a laiss?
¿Intentas imaginar las palabras que me quedaron?
Essayons d'?viter, d'?viter le pass?.
Intentemos evitar, evitar el pasado.
20 chansons d'amour pour un gars
20 canciones de amor para un chico
Et ses n'cessit's.
Y sus necesidades.
Plus d'un million d'enfants nous pardonnent,
Más de un millón de niños nos perdonan,
De les abandonner
para abandonarlos
REFRAIN:(x2)
CORO:(x2)
http://www.lyricsmode.com/lyrics/v/vitaa/#share
http://www.lyricsmode.com/lyrics/v/vitaa/#share
Let me know if there are any mistakes :-)
Avísame si hay algún error :-)