Chehra Paroles Traduction Française

(Intro)
(Introduction)
Chehra mera tha nigaahein thein uss ki
Mon visage était sous notre regard
Khamoshi main bhi woh baatein uss ki
Khamoshi principal bhi woh batein nous ki
Meray chehray pe ghazal likhtee gaeen
Vous écrirez des ghazals sur mon visage.
Sher kehtee huwee aankhein uss ki
Le lion dit que nous vous attendions.
Chehra mera tha nigaahein thein uss ki
Mon visage était sous notre regard
(Instrumental)
(Instrumental)
(Verse)
(Verset)
Aisay mausam bhi guzaray hum nay
Nous avons également traversé de telles saisons.
Subhain jab apni thein shaamein uss ki
Bonjour à toi ma chérie
Chehra mera tha nigaahein thein uss ki
Mon visage était sous notre regard
Khamoshi main bhi woh baatein uss ki
Khamoshi principal bhi woh batein nous ki
Neend iss soch say tooti aaaaksar aksar
Peu importe, dis souvent Tooti
Kis tarah katteen hain raatain uss ki
Quel genre de chats es-tu ?
Chehra mera tha nigaahein thein uss ki
Mon visage était sous notre regard
Khamoshi main bhi woh baatein uss ki
Khamoshi principal bhi woh batein nous ki
Meray chehray pe ghazal likhtee gaeen
Vous écrirez des ghazals sur mon visage.
Sher kehtee huwee aankhein uss ki
Le lion dit que nous vous attendions.
Chehra mera tha nigaahein thein uss ki
Mon visage était sous notre regard
Khamoshi main bhi woh baatein uss ki
Khamoshi principal bhi woh batein nous ki
Aisay mausam bhi guzaray hum nay hmm Guzaray
Nous vivons une telle saison, nous la traversons.
Subhain jab apni thein shaamein uss ki
Bonjour à toi ma chérie
Chehra mera tha nigaahein thein uss ki
Mon visage était sous notre regard
Khamoshi main bhi woh baatein uss ki
Khamoshi principal bhi woh batein nous ki
Chehra mera tha nigaahein ussssss ki
Mon visage était sous le regard de noussssss
Khamoshi main bhi woh baatein uss ki
Khamoshi principal bhi woh batein nous ki
Chehra mera tha.. chehraaa... nigaahein thein uss ki
Mon visage était… visage… sous notre regard.
Khamoshi main bhi... khamshii... woh baatein ussss ki
Khamoshi principal bhi...khamshii...woh baatein ussss ki
Chehra mera tha.. chehraaa... nigaahein thein usssssss ki
My face was.. face... under the gaze of usssssss
Chehra mera tha.. chehraaa...
Mon visage était... visage...
Chehra mera tha.. chehraaa...
Mon visage était... visage...
Chehra mera tha.. chehraaa...
Mon visage était... visage...
Chehra mera tha.. chehraaa...
Mon visage était... visage...