İstanbul'da Letra Traducción al Español

Gittiğin yerler nasıl bilinmez güzelim,
Mi bella, ¿cómo es que no se sabe adónde vas?
İstanbulda sular akmıyor
El agua no fluye en Estambul
Mutlumusun oralarda bilinmez güzelim
No sé si eres feliz ahí, hermosa mía.
Bana buralarda kimse bakmıyor
Nadie me mira por aquí
Uçaklar rotar yapmış trafik sıkışık
Los aviones dieron vuelta, el tráfico estaba congestionado.
Çöpler yine birikti arka bahçede
Basura amontonada nuevamente en el patio trasero
Yağmurun elleri gitarın telleri yok
La lluvia no tiene manos ni cuerdas de guitarra.
Sen de yoksun yanımda özlemişim çok
No estás aquí conmigo, te extraño mucho.
( Bu sabah yine her sabahki gibi sıkıldım istanbul'da
(Esta mañana, como todas las mañanas, me aburrí en Estambul.
[A]( Moralim bozuk ceryan kesik
[A](Estoy de mal humor, no hay electricidad
( Hele bir de sen yoksun ya çok yazık
(Y es una pena que tú no estés aquí también).
Gittiğin yerler nasıl bilinmez güzelim
¿Cómo no vamos a saber los lugares a los que vas, mi bella?
Buralar aynı o günden beri
Este lugar ha sido el mismo desde ese día.
Yediğin içtiğin gördüğün senin olsun
Lo que comes, bebes y ves es tuyo.
Anlatma sevip sevildiğini
No digas que amas y eres amado.
Gittiğin günden beri ne günlerim oldu
¿Qué días he tenido desde el día que te fuiste?
Bbazen sevinçliydim bazen gözlerim doldu
A veces era feliz, a veces tenía lágrimas en los ojos.
Sen orada ben burda el ne karışır
Tú estás ahí, yo estoy aquí, ¿por qué no interfieres?
Çok acele gelmen lazım bize istanbul yakışır
Tienes que venir rápido. Estambul nos sienta bien.
Tekrar[A]
Repetir[A]