İstanbul'da 歌詞 日本語訳

Gittiğin yerler nasıl bilinmez güzelim,
私の美しい人、どうしてどこに行くかわからないのですか？
İstanbulda sular akmıyor
イスタンブールには水が流れない
Mutlumusun oralarda bilinmez güzelim
あなたがそこで幸せかどうかはわかりません、私の美しい人。
Bana buralarda kimse bakmıyor
ここでは誰も私を見ません
Uçaklar rotar yapmış trafik sıkışık
飛行機は方向転換し、交通は渋滞した
Çöpler yine birikti arka bahçede
裏庭にまたゴミが山積み
Yağmurun elleri gitarın telleri yok
雨には手もギターの弦もない
Sen de yoksun yanımda özlemişim çok
あなたは私と一緒にここにはいません、とても寂しいです
( Bu sabah yine her sabahki gibi sıkıldım istanbul'da
(今朝も毎朝のように、私はイスタンブールで退屈していました
[A]( Moralim bozuk ceryan kesik
[A](機嫌が悪い、電気が切れている
( Hele bir de sen yoksun ya çok yazık
（そして、あなたもここにいないのはとても残念です。）
Gittiğin yerler nasıl bilinmez güzelim
あなたが行く場所を私たちはどうして知らないことができますか、私の美しい人？
Buralar aynı o günden beri
この場所はあの日からずっと変わらない
Yediğin içtiğin gördüğün senin olsun
あなたが食べるもの、飲むもの、見るものはあなたのものです。
Anlatma sevip sevildiğini
愛してる、愛されてるなんて言わないで
Gittiğin günden beri ne günlerim oldu
あなたが去った日から私は何日を過ごしましたか？
Bbazen sevinçliydim bazen gözlerim doldu
嬉しい時もあれば、涙が溢れる時もあった
Sen orada ben burda el ne karışır
あなたはそこにいる、私はここにいる、なぜ邪魔しないのですか？
Çok acele gelmen lazım bize istanbul yakışır
早く来なければなりません。イスタンブールは私たちにぴったりです。
Tekrar[A]
リピート[A]