Lavietto Paroles Traduction Française

F#
Fa#
Fatoş Almış Orağını Lavitto Fatoş Aman Fatoş
Fatoş a pris sa faucille, Lavitto Fatoş Aman Fatoş
F#
Fa#
Fatoş Almış Orağını Ot Biçmeye Gidiyormuş
Fatoş a pris sa faucille et est allée tondre l'herbe.
F#
Fa#
Orda Dört Genç Delikanlı Lavitto Fatoş Aman Fatoş
Quatre jeunes gars là-bas, Lavitto Fatoş Aman Fatoş
F#
Fa#
Orda Dört Genç Delikanlı Fatoşa'da Rastlamış
Là, quatre jeunes hommes se sont rencontrés à Fatoşa
Birincisi Biraz Ürkek Lavietto Fatoş Aman Fatoş
Le premier est un peu timide Lavietto Fatoş Aman Fatoş
Birincisi Biraz Ürkek Yanağını Okşamış
Le premier caressa sa joue un peu timide.
İkincisi Biraz Çapkın Lavietto Fatoş Aman Fatoş
Le deuxième est un peu coquette Lavietto Fatoş Aman Fatoş
İkincisi Biraz Çapkın Çimlere De Yatırmış
Le second est un peu coquette et se couche également sur l'herbe.
Üçüncüsü Anasının Gözü Lavitto Fatoş Aman Fatoş
Troisièmement : L'œil de sa mère, Lavitto Fatoş, Aman Fatoş
Üçüncüsü Anasının Gözü Eteğini Kaldırmış
Troisièmement, les yeux de sa mère ont soulevé sa jupe
Dördüncünün Yaptıkları Lavitto Fatoş Aman Fatoş
Les Œuvres du Quatrième Lavitto Fatoş Aman Fatoş
Dördüncünün Yaptıkları Bu Şarkıda Söylenmez
Ce que le quatrième a fait n’est pas dit dans cette chanson
Bu Şarkının Ana Fikri Lavitto Fatoş Aman Fatoş
L'idée principale de cette chanson est Lavitto Fatoş Aman Fatoş
Bu Şarkının Ana Fikri Bütün Erkekler Domuz
L'idée principale de cette chanson est que tous les hommes sont des cochons
Ana Fikri Baba Fikri Lavitto Fatoş Aman Fatoş
Ana Fikri Baba Fikri Lavitto Fatoş Aman Fatoş
Ana Fikri Baba Fikri Kızlar Domuzu Sever
Idée de mère Idée de père Les filles aiment les cochons
Bu Şarkıyı Duyan Kızlar Lavitto Fatoş Aman Fatoş
Filles entendant cette chanson Lavitto Fatoş Aman Fatoş
Bu Şarkıyı Duyan Kızlar Ot Biçmeye Gitmişler
Les filles qui entendaient cette chanson sont allées tondre l'herbe