Burning Flame Liedtext Deutsche Übersetzung

By: Vitamin Z
Von: Vitamin Z
Guitar riff: Am F G (2X)
Gitarrenriff: Am F G (2X)
Walking out tonight, In the street lights I can see you,
Heute Abend rausgehen, in den Straßenlaternen kann ich dich sehen,
Arm in arm with just another guy, You look at me and wave hello, how friendly
Arm in Arm mit nur einem anderen Kerl, du siehst mich an und winkst mir zu, wie freundlich
I look at you and the cars go passing by.
Ich schaue dich an und die Autos fahren vorbei.
I understand that you used to love me, Nothing much but it made you cry
Ich verstehe, dass du mich früher geliebt hast. Nicht viel, aber es hat dich zum Weinen gebracht
So here we are making pleasant gestures, And I just can't see the reason why
Hier machen wir also freundliche Gesten, und ich kann einfach nicht verstehen, warum
Me and you we never made it far girl, Now I laugh at the promises we made
Ich und du, wir haben es nie weit geschafft, Mädchen. Jetzt lache ich über die Versprechen, die wir gemacht haben
And something went, The first time that I hurt you
Und etwas ging, Das erste Mal, dass ich dich verletzt habe
The lights went out, And the memories start to fade.
Die Lichter gingen aus und die Erinnerungen beginnen zu verblassen.
And all along on my trip to nowhere, You annoyed me with your foolish games
Und die ganze Zeit auf meiner Reise ins Nirgendwo hast du mich mit deinen dummen Spielchen geärgert
And how you teased when I first made love, And I'm left so naked like a burning flame
Und wie du gehänselt hast, als ich zum ersten Mal Liebe gemacht habe, und ich so nackt zurückblieb wie eine brennende Flamme
Burning flame, burning flame.
Brennende Flamme, brennende Flamme.
Guitar riff:
Gitarrenriff:
And all along on my trip to nowhere, You annoyed me with your foolish games
Und die ganze Zeit auf meiner Reise ins Nirgendwo hast du mich mit deinen dummen Spielchen geärgert
And how you teased when I first made love, And I'm left so naked like a burning flame
Und wie du gehänselt hast, als ich zum ersten Mal Liebe gemacht habe, und ich so nackt zurückblieb wie eine brennende Flamme
Burning flame, burning flame.
Brennende Flamme, brennende Flamme.
I felt the earth fall apart and crumble, All my dreams down they fell,
Ich spürte, wie die Erde auseinanderfiel und zusammenbrach. Alle meine Träume fielen in sich zusammen.
And would an angel show mercy to the devil, But you're under my skin and you know darn well.
Und würde ein Engel dem Teufel Gnade erweisen, aber du bist unter meiner Haut und du weißt es verdammt gut.
Walking out tonight, In the street lights I can see you,
Heute Abend rausgehen, in den Straßenlaternen kann ich dich sehen,
Arm in arm with just another guy, You look at me and wave hello, how friendly
Arm in Arm mit nur einem anderen Kerl, du siehst mich an und winkst mir zu, wie freundlich
I look at you and the cars go passing by
Ich schaue dich an und die Autos fahren vorbei
And all along on my trip to nowhere, You annoyed me with your foolish games
Und die ganze Zeit auf meiner Reise ins Nirgendwo hast du mich mit deinen dummen Spielchen geärgert
And how you teased when I first made love, And I'm left so naked like a burning flame
Und wie du gehänselt hast, als ich zum ersten Mal Liebe gemacht habe, und ich so nackt zurückblieb wie eine brennende Flamme
Burning flame, burning flame
Brennende Flamme, brennende Flamme
And all along on my trip to nowhere, You annoyed me with your foolish games
Und die ganze Zeit auf meiner Reise ins Nirgendwo hast du mich mit deinen dummen Spielchen geärgert
One of my fave song in the 80s while its a chord intensive song, its really
Einer meiner Lieblingssongs in den 80ern, obwohl es wirklich ein akkordintensiver Song ist
enjoyable to play. Its purely from ears perspective as I couldnt find any
macht Spaß zu spielen. Es ist nur aus der Ohrenperspektive, da ich keine finden konnte
chords for this song anywhere. I would appreciate any comment or ways to improve
Akkorde für dieses Lied irgendwo. Ich würde mich über jeden Kommentar oder Verbesserungsmöglichkeiten freuen
the chords from experts out there. Enjoy.
die Akkorde von Experten da draußen. Genießen.
www.interlog.com-dolphind/vitz.html
www.interlog.com-dolphind/vitz.html