Burning Flame 歌詞 日本語訳

By: Vitamin Z
投稿者: ビタミン Z
Guitar riff: Am F G (2X)
ギターリフ：Am F G (2X)
Walking out tonight, In the street lights I can see you,
今夜外を歩いていると、街灯の中にあなたが見えます、
Arm in arm with just another guy, You look at me and wave hello, how friendly
他の男と腕を組んで、あなたは私を見て手を振って、なんて優しいのでしょう
I look at you and the cars go passing by.
私があなたを見ていると、車が通り過ぎていきます。
I understand that you used to love me, Nothing much but it made you cry
あなたが私を愛していたことは理解しています、大したことはありませんでしたが、それはあなたを泣かせました
So here we are making pleasant gestures, And I just can't see the reason why
ここで私たちは楽しいジェスチャーをしています、そして私にはその理由がわかりません
Me and you we never made it far girl, Now I laugh at the promises we made
私とあなた、私たちは決して遠くに行かなかった、ガール、私は今、私たちが交わした約束を笑います
And something went, The first time that I hurt you
そして何かが起こった、初めてあなたを傷つけたとき
The lights went out, And the memories start to fade.
明かりが消え、記憶も薄れていきます。
And all along on my trip to nowhere, You annoyed me with your foolish games
そして、どこへも行かない旅の間ずっと、あなたは愚かな遊びで私を悩ませました
And how you teased when I first made love, And I'm left so naked like a burning flame
そして、私が初めて愛し合ったとき、あなたはどれほどからかったか、そして私は燃える炎のように裸のまま残されました
Burning flame, burning flame.
燃える炎、燃える炎。
Guitar riff:
ギターリフ：
And all along on my trip to nowhere, You annoyed me with your foolish games
そして、どこへも行かない旅の間ずっと、あなたは愚かな遊びで私を悩ませました
And how you teased when I first made love, And I'm left so naked like a burning flame
そして、私が初めて愛し合ったとき、あなたはどれほどからかったか、そして私は燃える炎のように裸のまま残されました
Burning flame, burning flame.
燃える炎、燃える炎。
I felt the earth fall apart and crumble, All my dreams down they fell,
地球がバラバラになって崩れていくのを感じた、私の夢はすべて崩れ落ちた、
And would an angel show mercy to the devil, But you're under my skin and you know darn well.
そして天使が悪魔に慈悲を示すだろうか、でもあなたは私の肌の下にいます、そしてあなたはよく知っています。
Walking out tonight, In the street lights I can see you,
今夜外を歩いていると、街灯の中にあなたが見えます、
Arm in arm with just another guy, You look at me and wave hello, how friendly
他の男と腕を組んで、あなたは私を見て手を振って、なんて優しいのでしょう
I look at you and the cars go passing by
あなたを見ていると車が通り過ぎていきます
And all along on my trip to nowhere, You annoyed me with your foolish games
そして、どこへも行かない旅の間ずっと、あなたは愚かな遊びで私を悩ませました
And how you teased when I first made love, And I'm left so naked like a burning flame
そして、私が初めて愛し合ったとき、あなたはどれほどからかったか、そして私は燃える炎のように裸のまま残されました
Burning flame, burning flame
燃える炎、燃える炎
And all along on my trip to nowhere, You annoyed me with your foolish games
そして、どこへも行かない旅の間ずっと、あなたは愚かな遊びで私を悩ませました
One of my fave song in the 80s while its a chord intensive song, its really
80年代の私のお気に入りの曲の1つですが、コードを多用した曲です。
enjoyable to play. Its purely from ears perspective as I couldnt find any
楽しくプレイできます。何も見つからなかったので、純粋に耳の観点からです
chords for this song anywhere. I would appreciate any comment or ways to improve
この曲のコードはどこにでもあります。コメントや改善方法があれば幸いです
the chords from experts out there. Enjoy.
そこにいる専門家からのコード。楽しむ。
www.interlog.com-dolphind/vitz.html
www.interlog.com-dolphind/vitz.html