Burning Flame Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

By: Vitamin Z
Yazan: Z Vitamini
Guitar riff: Am F G (2X)
Gitar riff'i: Am F G (2X)
Walking out tonight, In the street lights I can see you,
Bu gece dışarı çıkarken sokak ışıklarında seni görebiliyorum
Arm in arm with just another guy, You look at me and wave hello, how friendly
Başka bir adamla kol kola, bana bakıyorsun ve selam veriyorsun, ne kadar arkadaş canlısı
I look at you and the cars go passing by.
Sana bakıyorum ve arabalar geçiyor.
I understand that you used to love me, Nothing much but it made you cry
Beni sevdiğini anlıyorum, pek bir şey değil ama seni ağlattı
So here we are making pleasant gestures, And I just can't see the reason why
İşte burada hoş jestler yapıyoruz ve bunun nedenini anlayamıyorum
Me and you we never made it far girl, Now I laugh at the promises we made
Ben ve sen asla çok ileri gidemedik kızım, şimdi verdiğimiz sözlere gülüyorum
And something went, The first time that I hurt you
Ve bir şey gitti, seni ilk kez incittiğimde
The lights went out, And the memories start to fade.
Işıklar söndü ve anılar solmaya başladı.
And all along on my trip to nowhere, You annoyed me with your foolish games
Ve hiçbir yere varmayan yolculuğum boyunca, Aptalca oyunlarınla beni kızdırdın
And how you teased when I first made love, And I'm left so naked like a burning flame
Ve ilk seviştiğimde nasıl da dalga geçtin ve yanan bir alev gibi öyle çıplak kaldım ki
Burning flame, burning flame.
Yanan alev, yanan alev.
Guitar riff:
Gitar riff'i:
And all along on my trip to nowhere, You annoyed me with your foolish games
Ve hiçbir yere varmayan yolculuğum boyunca, Aptalca oyunlarınla beni kızdırdın
And how you teased when I first made love, And I'm left so naked like a burning flame
Ve ilk seviştiğimde nasıl da dalga geçtin ve yanan bir alev gibi öyle çıplak kaldım ki
Burning flame, burning flame.
Yanan alev, yanan alev.
I felt the earth fall apart and crumble, All my dreams down they fell,
Dünyanın parçalandığını ve ufalandığını hissettim, Bütün hayallerim yıkıldı,
And would an angel show mercy to the devil, But you're under my skin and you know darn well.
Ve bir melek şeytana merhamet eder mi Ama sen benim derimin altındasın ve çok iyi biliyorsun.
Walking out tonight, In the street lights I can see you,
Bu gece dışarı çıkarken sokak ışıklarında seni görebiliyorum
Arm in arm with just another guy, You look at me and wave hello, how friendly
Başka bir adamla kol kola, bana bakıyorsun ve selam veriyorsun, ne kadar arkadaş canlısı
I look at you and the cars go passing by
Sana bakıyorum ve arabalar geçiyor
And all along on my trip to nowhere, You annoyed me with your foolish games
Ve hiçbir yere varmayan yolculuğum boyunca, Aptalca oyunlarınla beni kızdırdın
And how you teased when I first made love, And I'm left so naked like a burning flame
Ve ilk seviştiğimde nasıl da dalga geçtin ve yanan bir alev gibi öyle çıplak kaldım ki
Burning flame, burning flame
Yanan alev, yanan alev
And all along on my trip to nowhere, You annoyed me with your foolish games
Ve hiçbir yere varmayan yolculuğum boyunca, Aptalca oyunlarınla beni kızdırdın
One of my fave song in the 80s while its a chord intensive song, its really
80'lerdeki en sevdiğim şarkılardan biri olmasına rağmen akor ağırlıklı bir şarkı, gerçekten
enjoyable to play. Its purely from ears perspective as I couldnt find any
oynaması zevkli. Hiçbir şey bulamadığım için tamamen kulak perspektifinden
chords for this song anywhere. I would appreciate any comment or ways to improve
Bu şarkının akorları her yerde. Herhangi bir yorumdan veya iyileştirme yollarından memnun olurum
the chords from experts out there. Enjoy.
akorlar uzmanlardan geliyor. Eğlence.
www.interlog.com-dolphind/vitz.html
www.interlog.com-dolphind/vitz.html