Still Here Liedtext Deutsche Übersetzung

Brother - Still Here
Bruder – immer noch hier
http://www.youtube.com/watch'v=YAUeW6y6aHg
http://www.youtube.com/watch'v=YAUeW6y6aHg
acoustic guitar:
Akustikgitarre:
G#, F#, C#, G#
G#, F#, C#, G#
lead guitar:
Leadgitarre:
B -7777s6666------------------------------------|
B -7777s6666---------------------|
G-----------4444s333----------------------------|
G-----------4444s333-------------|
D ------------------6-4h5h6-4h5h6-4h5h6-4h5h6---|
D ----6-4h5h6-4h5h6-4h5h6-4h5h6---|
(there's also a 3rd guitar in there doing the 456 bit an octave lower, i.e:
(Es gibt dort auch eine dritte Gitarre, die die 456 Bit eine Oktave tiefer spielt, d. h.:
you take my money and burn it to the ground
Du nimmst mein Geld und verbrennst es bis auf die Grundmauern
it's no inferno but it follows me around and i got
Es ist kein Inferno, aber es folgt mir und ich habe es geschafft
selective memory, forgotten your name
Selektive Erinnerung, deinen Namen vergessen
now i'm turning myself inside out once again
Jetzt kehre ich mich wieder einmal um
and i'll take it one day at a time
und ich werde es einen Tag nach dem anderen nehmen
and i'll take it one day at a ti-ime, ti-ime ti-ime
Und ich werde es eines Tages nach dem anderen nehmen, immer, immer wieder
CHORUS (there's no strummed chords in this bit but it's kind of hard to explain in
CHOR (in diesem Teil gibt es keine angeschlagenen Akkorde, aber das ist irgendwie schwer zu erklären
writing without it, so bear in mind that the chords below probably don't sound as good
Wenn Sie ohne schreiben, denken Sie daran, dass die folgenden Akkorde wahrscheinlich nicht so gut klingen
as the
als die
actual song, which only features bass/rhythm guitar playing bass notes and lead guitar
eigentlicher Song, der nur Bass-/Rhythmusgitarre mit Bassnoten und Leadgitarre enthält
playing the same G# note over and over)
immer wieder dieselbe Gis-Note spielen)
if you do, if you don't, if you say that you won't, i'm still here,
Wenn du es tust, wenn du es nicht tust, wenn du sagst, dass du es nicht tust, bin ich immer noch hier,
watching you
Ich beobachte dich
bass/rhythm guitar:
Bass/Rhythmusgitarre:
lead (played over entire chorus):
Lead (über den gesamten Refrain gespielt):
b(44444444444) (I'm not sure of this note, but the G# is definitely there)
b(44444444444) (Ich bin mir bei dieser Note nicht sicher, aber das G# ist definitiv da)
POST-CHORUS:
NACHCHOR:
verse chords
Versakkorde
SOLO:
SOLO:
over verse chords.
über Versakkorde.
BREAK:
PAUSE:
Rhythm + Lead guitar:
Rhythmus + Leadgitarre:
then CHORUS/POST-CHORUS again 'til you pass out. or the song ends.
dann wieder CHOR/POST-CHOR, bis du ohnmächtig wirst. oder das Lied endet.
extra bits:
zusätzliche Bits:
The intro acoustic guitar sounds like it throws in a quick B Bb F# in between the C# and
Die Intro-Akustikgitarre klingt, als würde sie zwischen C# und C# ein schnelles B-F# einwerfen
G#, but i've no idea how to play it as cleanly as the recording, so i can only assume
G#, aber ich habe keine Ahnung, wie ich es so sauber spielen kann wie die Aufnahme, also kann ich nur vermuten
it's some kind of tuning, or i'm just having a dunce moment...
Es ist eine Art Tuning, oder ich habe einfach nur einen verrückten Moment ...
SECOND METHOD:
ZWEITE METHODE:
Intro:
Einführung:
Verse/pre-chorus:
Vers/Vorchor:
chorus:
Refrain:
Eb = x6504x (i.e just slide the C up to the 6th fret)
Eb = x6504x (d. h. schieben Sie das C einfach bis zum 6. Bund)