Still Here Testo Traduzione Italiana

Brother - Still Here
Fratello - Ancora qui
http://www.youtube.com/watch'v=YAUeW6y6aHg
http://www.youtube.com/watch'v=YAUeW6y6aHg
acoustic guitar:
chitarra acustica:
G#, F#, C#, G#
Sol#, Fa#, Do#, Sol#
lead guitar:
chitarra solista:
B -7777s6666------------------------------------|
B -7777s6666------------------------------------|
G-----------4444s333----------------------------|
G-----------4444s333---------------------|
D ------------------6-4h5h6-4h5h6-4h5h6-4h5h6---|
D -------------------6-4h5h6-4h5h6-4h5h6-4h5h6---|
(there's also a 3rd guitar in there doing the 456 bit an octave lower, i.e:
(c'è anche una terza chitarra che fa il 456 bit un'ottava più bassa, cioè:
you take my money and burn it to the ground
prendi i miei soldi e li bruci
it's no inferno but it follows me around and i got
non è un inferno ma mi segue ovunque e ci sono riuscito
selective memory, forgotten your name
memoria selettiva, dimenticato il tuo nome
now i'm turning myself inside out once again
ora mi sto rivoltando ancora una volta
and i'll take it one day at a time
e lo prenderò un giorno alla volta
and i'll take it one day at a ti-ime, ti-ime ti-ime
e lo prenderò un giorno alla volta, ogni volta, ogni volta
CHORUS (there's no strummed chords in this bit but it's kind of hard to explain in
CORO (non ci sono accordi strimpellati in questo pezzo ma è un po' difficile da spiegare
writing without it, so bear in mind that the chords below probably don't sound as good
scrivendo senza di esso, quindi tieni presente che gli accordi sottostanti probabilmente non suoneranno altrettanto bene
as the
come il
actual song, which only features bass/rhythm guitar playing bass notes and lead guitar
canzone vera e propria, che include solo la chitarra basso/ritmica che suona le note di basso e la chitarra solista
playing the same G# note over and over)
suonare la stessa nota Sol# più e più volte)
if you do, if you don't, if you say that you won't, i'm still here,
se lo fai, se non lo fai, se dici che non lo farai, sono ancora qui,
watching you
guardandoti
bass/rhythm guitar:
basso/chitarra ritmica:
lead (played over entire chorus):
solista (suonato sull'intero ritornello):
b(44444444444) (I'm not sure of this note, but the G# is definitely there)
b(44444444444) (Non sono sicuro di questa nota, ma il Sol# c'è sicuramente)
POST-CHORUS:
POST-CORO:
verse chords
accordi di versi
SOLO:
SOLO:
over verse chords.
sugli accordi di strofe.
BREAK:
PAUSA:
Rhythm + Lead guitar:
Ritmo + Chitarra solista:
then CHORUS/POST-CHORUS again 'til you pass out. or the song ends.
poi ancora CHORUS/POST-CHORUS finché non svieni. oppure la canzone finisce.
extra bits:
pezzi extra:
The intro acoustic guitar sounds like it throws in a quick B Bb F# in between the C# and
La chitarra acustica introduttiva suona come se introducesse un veloce Si Sib Fa# tra Do# e
G#, but i've no idea how to play it as cleanly as the recording, so i can only assume
Sol#, ma non ho idea di come suonarlo in modo così pulito come la registrazione, quindi posso solo supporre
it's some kind of tuning, or i'm just having a dunce moment...
è una specie di accordatura, o sto semplicemente avendo un momento di stupidità...
SECOND METHOD:
SECONDO METODO:
Intro:
Introduzione:
Verse/pre-chorus:
Strofa/pre-ritornello:
chorus:
coro:
Eb = x6504x (i.e just slide the C up to the 6th fret)
Mib = x6504x (cioè basta far scorrere il Do fino al 6° tasto)