Still Here Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Brother - Still Here
Bracie – Wciąż tu jestem
http://www.youtube.com/watch'v=YAUeW6y6aHg
http://www.youtube.com/watch'v=YAUeW6y6aHg
acoustic guitar:
gitara akustyczna:
G#, F#, C#, G#
G#, F#, C#, G#
lead guitar:
gitara prowadząca:
B -7777s6666------------------------------------|
B -7777s6666--------------------------------------------------|
G-----------4444s333----------------------------|
G-----------4444s333----------------------------|
D ------------------6-4h5h6-4h5h6-4h5h6-4h5h6---|
D ------------------6-4h5h6-4h5h6-4h5h6-4h5h6---|
(there's also a 3rd guitar in there doing the 456 bit an octave lower, i.e:
(jest tam również trzecia gitara wykonująca 456 bitów o oktawę niżej, tj.:
you take my money and burn it to the ground
weźmiesz moje pieniądze i spalisz je doszczętnie
it's no inferno but it follows me around and i got
to nie piekło, ale podąża za mną i mam to
selective memory, forgotten your name
pamięć wybiórcza, zapomniałem twoje imię
now i'm turning myself inside out once again
teraz znów wywracam się na lewą stronę
and i'll take it one day at a time
i wezmę to pewnego dnia na raz
and i'll take it one day at a ti-ime, ti-ime ti-ime
i wezmę to pewnego dnia o określonej porze, o określonej porze
CHORUS (there's no strummed chords in this bit but it's kind of hard to explain in
CHORUS (w tym fragmencie nie ma granych akordów, ale trochę trudno to wyjaśnić
writing without it, so bear in mind that the chords below probably don't sound as good
pisanie bez niego, więc pamiętaj, że poniższe akordy prawdopodobnie nie brzmią tak dobrze
as the
jako
actual song, which only features bass/rhythm guitar playing bass notes and lead guitar
właściwy utwór, który zawiera wyłącznie gitarę basową/rytmiczną grającą nuty basowe i gitarę prowadzącą
playing the same G# note over and over)
granie w kółko tej samej nuty G#)
if you do, if you don't, if you say that you won't, i'm still here,
jeśli to zrobisz, jeśli nie, jeśli powiesz, że tego nie zrobisz, nadal tu jestem,
watching you
obserwuję cię
bass/rhythm guitar:
gitara basowa/rytmiczna:
lead (played over entire chorus):
prowadzenie (grane przez cały refren):
b(44444444444) (I'm not sure of this note, but the G# is definitely there)
b(44444444444) (nie jestem pewien co do tej notatki, ale G# na pewno tam jest)
POST-CHORUS:
PO CHORUSIE:
verse chords
akordy wersetów
SOLO:
SOLIDNIE:
over verse chords.
nad akordami zwrotek.
BREAK:
PRZERWA:
Rhythm + Lead guitar:
Rytm + gitara prowadząca:
then CHORUS/POST-CHORUS again 'til you pass out. or the song ends.
potem znowu CHORUS/POST-CHORUS, aż zemdlejesz. albo piosenka się kończy.
extra bits:
dodatkowe bity:
The intro acoustic guitar sounds like it throws in a quick B Bb F# in between the C# and
Gitara akustyczna wprowadzająca brzmi tak, jakby wrzuciła szybkie B Bb F# pomiędzy C# i
G#, but i've no idea how to play it as cleanly as the recording, so i can only assume
G#, ale nie mam pojęcia, jak odtworzyć to tak czysto, jak nagranie, więc mogę tylko przypuszczać
it's some kind of tuning, or i'm just having a dunce moment...
to jakiś rodzaj strojenia, albo po prostu mam głupią chwilę...
SECOND METHOD:
DRUGA METODA:
Intro:
Wprowadzenie:
Verse/pre-chorus:
Zwrotka/refren:
chorus:
refren:
Eb = x6504x (i.e just slide the C up to the 6th fret)
Eb = x6504x (tj. po prostu przesuń C do 6. progu)