Still Here Letras Tradução em Português

Brother - Still Here
Irmão - ainda aqui
http://www.youtube.com/watch'v=YAUeW6y6aHg
http://www.youtube.com/watch'v=YAUeW6y6aHg
acoustic guitar:
violão:
G#, F#, C#, G#
Sol#, Fá#, Dó#, Sol#
lead guitar:
guitarra solo:
B -7777s6666------------------------------------|
B -7777s6666------------------------------------|
G-----------4444s333----------------------------|
G-----------4444s333---------------------------|
D ------------------6-4h5h6-4h5h6-4h5h6-4h5h6---|
D ------------------6-4h5h6-4h5h6-4h5h6-4h5h6---|
(there's also a 3rd guitar in there doing the 456 bit an octave lower, i.e:
(há também uma terceira guitarra fazendo o bit 456 uma oitava abaixo, ou seja:
you take my money and burn it to the ground
você pega meu dinheiro e o queima até o chão
it's no inferno but it follows me around and i got
não é um inferno, mas me segue e eu tenho
selective memory, forgotten your name
memória seletiva, esqueci seu nome
now i'm turning myself inside out once again
agora estou me virando do avesso mais uma vez
and i'll take it one day at a time
e eu vou viver um dia de cada vez
and i'll take it one day at a ti-ime, ti-ime ti-ime
e eu vou viver um dia de cada vez, ti-ime, ti-ime
CHORUS (there's no strummed chords in this bit but it's kind of hard to explain in
CHORUS (não há acordes dedilhados nesta parte, mas é meio difícil de explicar em
writing without it, so bear in mind that the chords below probably don't sound as good
escrevendo sem ele, então tenha em mente que os acordes abaixo provavelmente não soam tão bem
as the
como o
actual song, which only features bass/rhythm guitar playing bass notes and lead guitar
música real, que apresenta apenas baixo / guitarra rítmica tocando notas de baixo e guitarra solo
playing the same G# note over and over)
tocando a mesma nota G# repetidas vezes)
if you do, if you don't, if you say that you won't, i'm still here,
se você fizer, se não fizer, se você disser que não vai, eu ainda estou aqui,
watching you
observando você
bass/rhythm guitar:
baixo/guitarra base:
lead (played over entire chorus):
solo (tocado durante todo o refrão):
b(44444444444) (I'm not sure of this note, but the G# is definitely there)
b(44444444444) (não tenho certeza desta nota, mas o G# definitivamente está lá)
POST-CHORUS:
PÓS-REFRÃO:
verse chords
acordes de versos
SOLO:
SÓ:
over verse chords.
sobre acordes de versos.
BREAK:
QUEBRA:
Rhythm + Lead guitar:
Ritmo + guitarra solo:
then CHORUS/POST-CHORUS again 'til you pass out. or the song ends.
então CHORUS/POST-CHORUS novamente até você desmaiar. ou a música termina.
extra bits:
pedaços extras:
The intro acoustic guitar sounds like it throws in a quick B Bb F# in between the C# and
A introdução do violão soa como se lançasse um rápido B Bb F# entre o C# e
G#, but i've no idea how to play it as cleanly as the recording, so i can only assume
G#, mas não tenho ideia de como tocá-lo de forma tão limpa quanto a gravação, então só posso presumir
it's some kind of tuning, or i'm just having a dunce moment...
é algum tipo de ajuste, ou estou apenas tendo um momento idiota...
SECOND METHOD:
SEGUNDO MÉTODO:
Intro:
Introdução:
Verse/pre-chorus:
Verso/pré-refrão:
chorus:
refrão:
Eb = x6504x (i.e just slide the C up to the 6th fret)
Eb = x6504x (ou seja, basta deslizar o C até a 6ª casa)