Still Here Versuri Traducere în Română

Brother - Still Here
Frate - Încă aici
http://www.youtube.com/watch'v=YAUeW6y6aHg
http://www.youtube.com/watch'v=YAUeW6y6aHg
acoustic guitar:
chitara acustica:
G#, F#, C#, G#
G#, F#, C#, G#
lead guitar:
chitara solista:
B -7777s6666------------------------------------|
B -7777s6666-------------------------------------|
G-----------4444s333----------------------------|
G-----------4444s333-----------------------------|
D ------------------6-4h5h6-4h5h6-4h5h6-4h5h6---|
D -------------------6-4h5h6-4h5h6-4h5h6-4h5h6----|
(there's also a 3rd guitar in there doing the 456 bit an octave lower, i.e:
(există și o a treia chitară acolo care face 456 de biți cu o octavă mai jos, adică:
you take my money and burn it to the ground
imi iei banii si ii arzi pana la pamant
it's no inferno but it follows me around and i got
nu este un infern, dar mă urmărește și am prins
selective memory, forgotten your name
memorie selectivă, ți-am uitat numele
now i'm turning myself inside out once again
acum mă întorc din nou pe dos
and i'll take it one day at a time
și o voi lua o zi la un moment dat
and i'll take it one day at a ti-ime, ti-ime ti-ime
și o voi lua într-o zi la un ti-ime, ti-ime ti-ime
CHORUS (there's no strummed chords in this bit but it's kind of hard to explain in
Refren (nu există acorduri întonate în acest bit, dar este cam greu de explicat în
writing without it, so bear in mind that the chords below probably don't sound as good
scriind fără ea, așa că rețineți că acordurile de mai jos probabil nu sună la fel de bine
as the
ca
actual song, which only features bass/rhythm guitar playing bass notes and lead guitar
melodie reală, care prezintă doar chitara bas/ritmică cântând note de bas și chitară principală
playing the same G# note over and over)
redând aceeași notă G# mereu)
if you do, if you don't, if you say that you won't, i'm still here,
dacă o faci, dacă nu, dacă spui că nu o vei face, eu sunt încă aici,
watching you
privindu-te
bass/rhythm guitar:
chitara bas/ritmica:
lead (played over entire chorus):
conduce (redată pe întreg refren):
b(44444444444) (I'm not sure of this note, but the G# is definitely there)
b(44444444444) (Nu sunt sigur de această notă, dar G# este cu siguranță acolo)
POST-CHORUS:
POST-FREN:
verse chords
acorduri de versuri
SOLO:
SOLO:
over verse chords.
peste acorduri de versuri.
BREAK:
PAUZĂ:
Rhythm + Lead guitar:
Ritm + chitară principală:
then CHORUS/POST-CHORUS again 'til you pass out. or the song ends.
apoi din nou REFREN/POST-FREN până când leșini. sau cântecul se termină.
extra bits:
biți în plus:
The intro acoustic guitar sounds like it throws in a quick B Bb F# in between the C# and
Chitara acustică introductivă sună ca și cum ar introduce un rapid B Bb F# între C# și
G#, but i've no idea how to play it as cleanly as the recording, so i can only assume
G#, dar nu am idee cum să-l redau la fel de curat ca înregistrarea, așa că pot doar să presupun
it's some kind of tuning, or i'm just having a dunce moment...
este un fel de reglaj, sau doar am un moment de nebunie...
SECOND METHOD:
A DOUA METODĂ:
Intro:
Introducere:
Verse/pre-chorus:
Vers/pre-refren:
chorus:
refren:
Eb = x6504x (i.e just slide the C up to the 6th fret)
Eb = x6504x (adică glisați doar C până la a șasea fretă)