Still Here Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Brother - Still Here
Kardeşim - Hala Buradayım
http://www.youtube.com/watch'v=YAUeW6y6aHg
http://www.youtube.com/watch'v=YAUeW6y6aHg
acoustic guitar:
akustik gitar:
G#, F#, C#, G#
G#, F#, C#, G#
lead guitar:
kurşun gitar:
B -7777s6666------------------------------------|
B-7777s6666----------------------------------|
G-----------4444s333----------------------------|
G-----------4444s333----------------------------|
D ------------------6-4h5h6-4h5h6-4h5h6-4h5h6---|
D -------------------6-4h5h6-4h5h6-4h5h6-4h5h6---|
(there's also a 3rd guitar in there doing the 456 bit an octave lower, i.e:
(Orada ayrıca 456 biti bir oktav daha düşük yapan 3. bir gitar var, yani:
you take my money and burn it to the ground
paramı alıp yakıyorsun
it's no inferno but it follows me around and i got
cehennem değil ama beni takip ediyor ve ben
selective memory, forgotten your name
seçici hafıza, adını unuttum
now i'm turning myself inside out once again
şimdi bir kez daha kendimi ters yüz ediyorum
and i'll take it one day at a time
ve her seferinde bir gün alacağım
and i'll take it one day at a ti-ime, ti-ime ti-ime
ve bir gün bunu alacağım, zaman zaman, zaman zaman, zaman zaman
CHORUS (there's no strummed chords in this bit but it's kind of hard to explain in
CHORUS (bu kısımda tıngırdayan akorlar yok ama bunu açıklamak biraz zor
writing without it, so bear in mind that the chords below probably don't sound as good
onsuz yazmak, bu nedenle aşağıdaki akorların muhtemelen o kadar iyi ses vermeyeceğini unutmayın
as the
olarak
actual song, which only features bass/rhythm guitar playing bass notes and lead guitar
Yalnızca bas/ritim gitarının bas notaları ve lead gitar çalmasını içeren gerçek şarkı
playing the same G# note over and over)
aynı G# notasını tekrar tekrar çalmak)
if you do, if you don't, if you say that you won't, i'm still here,
Yaparsan, yapmazsan, yapmayacağını söylersen ben hâlâ buradayım.
watching you
seni izliyorum
bass/rhythm guitar:
bas/ritim gitar:
lead (played over entire chorus):
başrol (tüm koro boyunca çalınır):
b(44444444444) (I'm not sure of this note, but the G# is definitely there)
b(44444444444) (Bu nottan emin değilim ama G# kesinlikle orada)
POST-CHORUS:
KORO SONRASI:
verse chords
ayet akorları
SOLO:
Yalnız:
over verse chords.
ayet akorları üzerinde.
BREAK:
KIRMA:
Rhythm + Lead guitar:
Ritim + Lead gitar:
then CHORUS/POST-CHORUS again 'til you pass out. or the song ends.
sonra siz bayılıncaya kadar tekrar CHORUS/POST-CHORUS. ya da şarkı biter.
extra bits:
ekstra bitler:
The intro acoustic guitar sounds like it throws in a quick B Bb F# in between the C# and
Giriş akustik gitarı, C# ile C# arasına hızlı bir B Bb F# atıyormuş gibi ses çıkarıyor.
G#, but i've no idea how to play it as cleanly as the recording, so i can only assume
G#, ancak kayıt kadar temiz bir şekilde nasıl oynatılacağına dair hiçbir fikrim yok, bu yüzden yalnızca şunu varsayabilirim:
it's some kind of tuning, or i'm just having a dunce moment...
bu bir çeşit akort, ya da sadece aptalca bir an yaşıyorum...
SECOND METHOD:
İKİNCİ YÖNTEM:
Intro:
Giriş:
Verse/pre-chorus:
Ayet/ön koro:
chorus:
koro:
Eb = x6504x (i.e just slide the C up to the 6th fret)
Eb = x6504x (yani sadece C'yi 6. perdeye kadar kaydırın)