Time Machine 歌詞 日本語訳

Brother - Time Machine
ブラザー - タイムマシン
verse riff:
ヴァースリフ：
obviously there's a bit of hammering-on/pulling-off going on with the first 4 notes...
明らかに、最初の 4 音で少しハンマリングオン/プリングオフが起こっています...
other guitar does an Em at 12th fret every now and then:
他のギターは時々 12 フレットで Em を鳴らします。
e --s12-
e --s12-
b --s12-
b --s12-
g --s12-
g --s12-
"haaaaiiil everybody, i got nothing left to lose":
「はぁ、みんな、もう失うものは何もないよ」:
A5, B5, back to riff
A5、B5、リフに戻る
A5, B5, then
A5、B5、その後
chorus:
コーラス：
love, love is a time machine bringing you back to me,
愛、愛はあなたを私のもとに連れ戻すタイムマシンです、
from out of the blue
突然から
the A5 B5 bit doesn't sound too bad played as A7 B7, but i'm not sure, really, and you
A5 B5 ビットは、A7 B7 として再生してもそれほど悪くは聞こえませんが、実際にはわかりません、そしてあなた
can't go wrong with using powerchords here instead...
ここで代わりにパワーコードを使用しても間違いはありません...
chords:
コード:
A5: 577xxx
A5: 577xxx
B5: 799xxx
B5: 799xxx
E: 022100
E: 022100
G6: 3x0000
G6: 3x0000
C7: x32310
C7: x32310
C6: x3x210
C6: x3x210
A7: x02020
A7:x02020
B7: x21202 or x24242
B7: x21202 または x24242