From the Devil Himself كلمات أغنية ترجمة عربية

From the Devil Himslef - by Viva voce
من الشيطان نفسه - بصوت فيفا
-from the album "Get Yr Blood Sucked Out"
- من ألبوم "احصل على دماء عامك الممتص"
**You'll have to listen to the song to figure out the strumming and know exactly
** سيتعين عليك الاستماع إلى الأغنية لمعرفة العزف وتعرف بالضبط
when to switch chords.
متى تبديل الحبال.
Intro - F# E F# E F# E F# E
مقدمة - F# E F# E F# E F# E
He had a cheap guitar
كان لديه غيتار رخيص
And he wrote this tune
وكتب هذه النغمة
It goes: "Somebody owes me something,
يقول: "شخص ما مدين لي بشيء،
It might as well be you"
من الممكن أن تكون أنت أيضًا"
Hey now
مرحبًا الآن
You're gonna get
سوف تحصل على
your blood sucked out
امتص دمك
He had a dirty mind
كان لديه عقل قذر
And sent this note
وأرسلت هذه المذكرة
It said: "We're gonna get some money for nothing,
وجاء فيها: "سوف نحصل على بعض المال مقابل لا شيء،
On every song you wrote"
في كل أغنية كتبتها"
Hey now
مرحبًا الآن
You're gonna get
سوف تحصل على
your blood sucked out
امتص دمك
You were sent from the devil himself
لقد أُرسلت من الشيطان نفسه
to me (yeah)
بالنسبة لي (نعم)
And I'll see you in hell
وسوف أراك في الجحيم
before we're through
قبل أن ننتهي
'Cause I got nothing to
لأنه ليس لدي ما أفعله
prove to you
يثبت لك
He had a crooked eye
كان لديه عين ملتوية
With a sideways glance
مع نظرة جانبية
And thought: "I'll catch you in some twisted logic
وفكرت: "سوف ألقي القبض عليك في بعض المنطق الملتوي
And then I'll watch you dance"
وبعد ذلك سأشاهدك ترقص"
Hey now
مرحبًا الآن
You're gonna get
سوف تحصل على
your blood sucked out
امتص دمك
Six billion people
ستة مليارات شخص
Six billion ways (to do)
ستة مليارات طريقة (للقيام)
Six billion kinds of damage
ستة مليارات نوع من الضرر
That all feel the same
كل ذلك يشعر بنفس الشيء
Hey now
مرحبًا الآن
You're gonna get
سوف تحصل على
your blood sucked out
امتص دمك
You were sent from the devil himself
لقد أُرسلت من الشيطان نفسه
to me (yeah)
بالنسبة لي (نعم)
And I'll see you in hell
وسوف أراك في الجحيم
before we're through
قبل أن ننتهي
'Cause I got nothing to prove to you
لأنه ليس لدي ما أثبته لك
Solo: F# E F# E... etc then,
سولو: F# E F# E...إلخ إذن،
You were sent from the devil himself
لقد أُرسلت من الشيطان نفسه
to me (yeah)
بالنسبة لي (نعم)
And I'll see you in hell
وسوف أراك في الجحيم
before we're through
قبل أن ننتهي
'Cause I got nothing to prove
لأنه ليس لدي ما يثبته
You're gonna get your blood sucked out (repeat)
سوف يتم امتصاص دمك (كرر)