From the Devil Himself Songtekst Nederlandse Vertaling

From the Devil Himslef - by Viva voce
Van de duivel zelf - door Viva voce
-from the album "Get Yr Blood Sucked Out"
-van het album "Get Yr Blood Sucked Out"
**You'll have to listen to the song to figure out the strumming and know exactly
**Je moet naar het nummer luisteren om het tokkelen te begrijpen en het precies te weten
when to switch chords.
wanneer je van akkoord moet wisselen.
Intro - F# E F# E F# E F# E
Intro - F# E F# E F# E F# E
He had a cheap guitar
Hij had een goedkope gitaar
And he wrote this tune
En hij schreef dit deuntje
It goes: "Somebody owes me something,
Het luidt: "Iemand is mij iets schuldig,
It might as well be you"
Het zou net zo goed jij kunnen zijn"
Hey now
Hé nu
You're gonna get
Je gaat krijgen
your blood sucked out
je bloed werd eruit gezogen
He had a dirty mind
Hij had een vuile geest
And sent this note
En stuurde dit briefje
It said: "We're gonna get some money for nothing,
Er stond: "We krijgen wat geld voor niets,
On every song you wrote"
Op elk nummer dat je schreef"
Hey now
Hé nu
You're gonna get
Je gaat krijgen
your blood sucked out
je bloed werd eruit gezogen
You were sent from the devil himself
Je bent door de duivel zelf gestuurd
to me (yeah)
voor mij (ja)
And I'll see you in hell
En ik zie je in de hel
before we're through
voordat we klaar zijn
'Cause I got nothing to
Omdat ik niets te doen heb
prove to you
bewijzen aan jou
He had a crooked eye
Hij had een scheef oog
With a sideways glance
Met een zijdelingse blik
And thought: "I'll catch you in some twisted logic
En dacht: "Ik zal je betrappen op een verdraaide logica
And then I'll watch you dance"
En dan zal ik je zien dansen'
Hey now
Hé nu
You're gonna get
Je gaat krijgen
your blood sucked out
je bloed werd eruit gezogen
Six billion people
Zes miljard mensen
Six billion ways (to do)
Zes miljard manieren (om te doen)
Six billion kinds of damage
Zes miljard soorten schade
That all feel the same
Dat voelt allemaal hetzelfde
Hey now
Hé nu
You're gonna get
Je gaat krijgen
your blood sucked out
je bloed werd eruit gezogen
You were sent from the devil himself
Je bent door de duivel zelf gestuurd
to me (yeah)
voor mij (ja)
And I'll see you in hell
En ik zie je in de hel
before we're through
voordat we klaar zijn
'Cause I got nothing to prove to you
Omdat ik je niets te bewijzen heb
Solo: F# E F# E... etc then,
Solo: F# E F# E... enz. dan,
You were sent from the devil himself
Je bent door de duivel zelf gestuurd
to me (yeah)
voor mij (ja)
And I'll see you in hell
En ik zie je in de hel
before we're through
voordat we klaar zijn
'Cause I got nothing to prove
Omdat ik niets te bewijzen heb
You're gonna get your blood sucked out (repeat)
Je bloed wordt eruit gezogen (herhaling)