From the Devil Himself Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

From the Devil Himslef - by Viva voce
Od samego diabła – Viva voce
-from the album "Get Yr Blood Sucked Out"
-z albumu "Get Yr Blood Sucked Out"
**You'll have to listen to the song to figure out the strumming and know exactly
**Będziesz musiał posłuchać utworu, aby zrozumieć, jak brzmi brzdąkanie i wiedzieć dokładnie
when to switch chords.
kiedy zmieniać akordy.
Intro - F# E F# E F# E F# E
Wprowadzenie - F# E F# E F# E F# E
He had a cheap guitar
Miał tanią gitarę
And he wrote this tune
I napisał tę melodię
It goes: "Somebody owes me something,
Mówi się: „Ktoś jest mi coś winien,
It might as well be you"
Równie dobrze możesz to być ty”
Hey now
Hej, teraz
You're gonna get
Dostaniesz
your blood sucked out
wyssano ci krew
He had a dirty mind
Miał brudne myśli
And sent this note
I wysłałem tę notatkę
It said: "We're gonna get some money for nothing,
Było tam napisane: „Dostaniemy trochę pieniędzy za darmo,
On every song you wrote"
W każdej piosence, którą napisałeś”
Hey now
Hej, teraz
You're gonna get
Dostaniesz
your blood sucked out
wyssano ci krew
You were sent from the devil himself
Zostałeś zesłany przez samego diabła
to me (yeah)
do mnie (tak)
And I'll see you in hell
I do zobaczenia w piekle
before we're through
zanim skończymy
'Cause I got nothing to
Bo nie mam po co
prove to you
udowodnić ci
He had a crooked eye
Miał krzywe oko
With a sideways glance
Ze spojrzeniem z boku
And thought: "I'll catch you in some twisted logic
I pomyślałem: „Złapię cię na jakiejś pokrętnej logice
And then I'll watch you dance"
A potem zobaczę, jak tańczysz”
Hey now
Hej, teraz
You're gonna get
Dostaniesz
your blood sucked out
wyssano ci krew
Six billion people
Sześć miliardów ludzi
Six billion ways (to do)
Sześć miliardów sposobów (do zrobienia)
Six billion kinds of damage
Sześć miliardów rodzajów szkód
That all feel the same
Że wszyscy czują to samo
Hey now
Hej, teraz
You're gonna get
Dostaniesz
your blood sucked out
wyssano ci krew
You were sent from the devil himself
Zostałeś zesłany przez samego diabła
to me (yeah)
do mnie (tak)
And I'll see you in hell
I do zobaczenia w piekle
before we're through
zanim skończymy
'Cause I got nothing to prove to you
Bo nie mam ci nic do udowodnienia
Solo: F# E F# E... etc then,
Solo: F# E F# E... itd.,
You were sent from the devil himself
Zostałeś zesłany przez samego diabła
to me (yeah)
do mnie (tak)
And I'll see you in hell
I do zobaczenia w piekle
before we're through
zanim skończymy
'Cause I got nothing to prove
Bo nie mam nic do udowodnienia
You're gonna get your blood sucked out (repeat)
Wyssają ci krew (powtórz)