Cesta Letra Traducción al Español

Intro F Am Dm C
Introducción F Am Dm C
Dolga dolga je cesta iz vasi do mesta.
El camino del pueblo a la ciudad es largo.
Dolga dolga je reka iz plenic do cloveka.
Es un largo río desde los pañales hasta el hombre.
Polna lukenj in hrepenenja,
Lleno de agujeros y anhelos,
tolmunov, zelja in ihtenja,
de estanques, coles e ichtenja,
dolga, kot je lahko le noc,
Mientras sólo la noche pueda ser
dolga je ta pot
este camino es largo
od nekje do nekoc.
de algún lugar a algún lugar.
Tam za cesto so kraji, tam zivijo Masaji.
Detrás de la carretera hay pueblos donde viven los masai.
Tu ob reki, glej, dekle v beli obleki.
Aquí junto al río, mira, una chica con un vestido blanco.
Skrila mi je svet v dlan,
Ella escondió el mundo en la palma de mi mano,
vzela me na svojo stran,
me llevó a su lado
vceraj bil je ves svet klicaj,
ayer el mundo entero era un signo de exclamación,
zdaj v vsaki kapljici vprasaj!
ahora en cada gota pregunta!
Pelji me, v svet odpelji,
Llévame, llévame al mundo
da vprasanje izvem.
para averiguar la pregunta.
Pelji me, domov pripelji,
Llévame, llévame a casa
da odgovor povem,
para decir la respuesta
o tej cesti,
sobre este camino
o tej reki
sobre este río
Dolga dolga je cesta od mesta do mesta.
El camino de pueblo en pueblo es largo.
Dolga, dolga je reka od cloveka do cloveka.
Es un río muy, muy largo de hombre a hombre.
Polna lukenj in hrepenenja,
Lleno de agujeros y anhelos,
tolmunov, zelja in ihtenja,
de estanques, coles e ichtenja,
dolga, kot je lahko le noc,
Mientras sólo la noche pueda ser
dolga je ta pot,
es un largo camino
od nekje do nekoc.
de algún lugar a algún lugar.
Pelji me v svet, odpelji,
Llévame al mundo, llévame lejos
da vprasanje izvem.
para averiguar la pregunta.
Pelji me domov, pripelji,
llévame a casa tráeme
da odgovor povem,
para decir la respuesta
o tej cesti,
sobre este camino
o tej reki
sobre este río