Cesta 歌詞 日本語訳

Intro F Am Dm C
F Am Dm C のイントロ
Dolga dolga je cesta iz vasi do mesta.
村から街までの道は長い。
Dolga dolga je reka iz plenic do cloveka.
おむつから人間までは長い川です。
Polna lukenj in hrepenenja,
穴と憧れがいっぱい、
tolmunov, zelja in ihtenja,
池、キャベツ、イヒテンジャ、
dolga, kot je lahko le noc,
夜だけでいられる限り
dolga je ta pot
この道は長い
od nekje do nekoc.
どこかからどこかへ。
Tam za cesto so kraji, tam zivijo Masaji.
道路の向こう側にはマサイ族が住んでいる村があります。
Tu ob reki, glej, dekle v beli obleki.
ここ川のほとり、ほら、白いドレスを着た女の子。
Skrila mi je svet v dlan,
彼女は世界を私の手のひらに隠し、
vzela me na svojo stran,
私を彼女の側に連れて行ってくれた
vceraj bil je ves svet klicaj,
昨日は全世界が感嘆符だった、
zdaj v vsaki kapljici vprasaj!
今、あらゆる点で尋ねてください！
Pelji me, v svet odpelji,
私を連れて、世界へ連れて行って
da vprasanje izvem.
質問を見つけるために。
Pelji me, domov pripelji,
連れてって、家に連れてって
da odgovor povem,
答えを伝えるために
o tej cesti,
この道のことについて
o tej reki
この川について
Dolga dolga je cesta od mesta do mesta.
町から町への道は長い。
Dolga, dolga je reka od cloveka do cloveka.
それは人間から人間への長い長い川です。
Polna lukenj in hrepenenja,
穴と憧れがいっぱい、
tolmunov, zelja in ihtenja,
池、キャベツ、イヒテンジャ、
dolga, kot je lahko le noc,
夜だけでいられる限り
dolga je ta pot,
長い道のりです
od nekje do nekoc.
どこかからどこかへ。
Pelji me v svet, odpelji,
私を世界へ連れて行って、連れて行って
da vprasanje izvem.
質問を見つけるために。
Pelji me domov, pripelji,
私を家に連れて行ってください
da odgovor povem,
答えを伝えるために
o tej cesti,
この道のことについて
o tej reki
この川について