Cesta Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro F Am Dm C
Wprowadzenie F Am Dm C
Dolga dolga je cesta iz vasi do mesta.
Droga ze wsi do miasta jest długa.
Dolga dolga je reka iz plenic do cloveka.
To długa rzeka od pieluch do człowieka.
Polna lukenj in hrepenenja,
Pełne dziur i tęsknot,
tolmunov, zelja in ihtenja,
stawów, kapusty i ichtenji,
dolga, kot je lahko le noc,
tak długo, jak tylko może być noc
dolga je ta pot
ta droga jest długa
od nekje do nekoc.
skądś dokądś.
Tam za cesto so kraji, tam zivijo Masaji.
Za drogą znajdują się wioski, w których mieszkają Masajowie.
Tu ob reki, glej, dekle v beli obleki.
Tutaj, nad rzeką, spójrz, dziewczyna w białej sukience.
Skrila mi je svet v dlan,
Ukryła świat w dłoni mojej,
vzela me na svojo stran,
wzięła mnie na swoją stronę
vceraj bil je ves svet klicaj,
wczoraj cały świat był wykrzyknikiem,
zdaj v vsaki kapljici vprasaj!
teraz w każdej kropli pytaj!
Pelji me, v svet odpelji,
Zabierz mnie, zabierz mnie w świat
da vprasanje izvem.
aby poznać pytanie.
Pelji me, domov pripelji,
Zabierz mnie, zabierz mnie do domu
da odgovor povem,
powiedzieć odpowiedź
o tej cesti,
o tej drodze
o tej reki
o tej rzece
Dolga dolga je cesta od mesta do mesta.
Droga z miasta do miasta jest długa.
Dolga, dolga je reka od cloveka do cloveka.
To długa, długa rzeka od człowieka do człowieka.
Polna lukenj in hrepenenja,
Pełne dziur i tęsknot,
tolmunov, zelja in ihtenja,
stawów, kapusty i ichtenji,
dolga, kot je lahko le noc,
tak długo, jak tylko może być noc
dolga je ta pot,
to długa droga
od nekje do nekoc.
skądś dokądś.
Pelji me v svet, odpelji,
Zabierz mnie w świat, zabierz mnie
da vprasanje izvem.
aby poznać pytanie.
Pelji me domov, pripelji,
zabierz mnie do domu, zabierz mnie
da odgovor povem,
powiedzieć odpowiedź
o tej cesti,
o tej drodze
o tej reki
o tej rzece