Lili Marlen كلمات أغنية ترجمة عربية

Tamkaj pred kasarno poleg glavnih vrat,
هناك أمام الثكنة بجوار البوابة الرئيسية،
stala je lanterna, ki je tam se od takrat.
كان هناك فانوس موجود هناك منذ ذلك الحين.
Pod njeno olto tam lučjo,
وتحت مذبحها نور،
prijel te bom, spet za roko
سآخذ يدك مرة أخرى
kot e, Lili Marlen
مثل ليلي مارلين
kot e, Lili Marlen
مثل ليلي مارلين
Tam je majhen svet samo za naju dva,
هناك عالم صغير مخصص لنا نحن الاثنين فقط،
kjer se tvoja senca z mojo poigra.
حيث يلعب ظلك معي.
In vsi ljudje naj vidijo,
وليرى جميع الرجال،
da to je najino slovo,
أن هذا هو وداعنا
s teboj, Lili Marlen
معك ليلي مارلين
Tvoj korako samotno odmeva v temo
خطوتك يتردد صداها وحيدا في الظلام
mojega e dolgo ni več pod lučjo.
بلدي البريد لم يعد تحت الضوء لفترة طويلة.
In ko bo svet temo pregnal,
وعندما يطرد العالم الظلام،
le kdo bo pod laterno stal,
فقط من سيقف تحت الفانوس،
s teboj, Lili Marlen
معك ليلي مارلين
s teboj, Lili Marlen
معك ليلي مارلين
V vetru nad grobovi, ki hlipa za vse nas,
في الريح فوق القبور التي تبكي علينا جميعًا،
slii se kot v sanjah tvoj ljubeči glas.
أسمع صوتك المحب كما في الحلم.
In ko bo sver meglo pregnal,
وعندما تطرد الشمس الضباب،
bom spet tam pod lanterno stal,
سأقف هناك تحت الفانوس مرة أخرى،
s teboj, Lili Marlen
معك ليلي مارلين
s teboj, Lili Marlen
معك ليلي مارلين
http://www.kreslin.com/
http://www.kreslin.com/