Lili Marlen Songtekst Nederlandse Vertaling

Tamkaj pred kasarno poleg glavnih vrat,
Daar, voor de kazerne, naast de hoofdingang,
stala je lanterna, ki je tam se od takrat.
er was een lantaarn die er sindsdien is geweest.
Pod njeno olto tam lučjo,
Onder haar altaar is er een licht,
prijel te bom, spet za roko
Ik pak je hand weer
kot e, Lili Marlen
zoals Lili Marlen
kot e, Lili Marlen
zoals Lili Marlen
Tam je majhen svet samo za naju dva,
Er is een kleine wereld alleen voor ons tweeën,
kjer se tvoja senca z mojo poigra.
waar jouw schaduw met de mijne speelt.
In vsi ljudje naj vidijo,
En laat alle mannen zien,
da to je najino slovo,
dat dit ons afscheid is
s teboj, Lili Marlen
met jou, Lili Marlen
Tvoj korako samotno odmeva v temo
Jouw stap echoot eenzaam in de duisternis
mojega e dolgo ni več pod lučjo.
mijn e staat al een hele tijd niet meer onder het licht.
In ko bo svet temo pregnal,
En wanneer de wereld de duisternis verdrijft,
le kdo bo pod laterno stal,
alleen wie onder de lantaarn zal staan,
s teboj, Lili Marlen
met jou, Lili Marlen
s teboj, Lili Marlen
met jou, Lili Marlen
V vetru nad grobovi, ki hlipa za vse nas,
In de wind over de graven die voor ons allemaal snikt,
slii se kot v sanjah tvoj ljubeči glas.
Ik hoor je liefdevolle stem als in een droom.
In ko bo sver meglo pregnal,
En als de zon de mist zal verdrijven,
bom spet tam pod lanterno stal,
Ik zal daar weer onder de lantaarn staan,
s teboj, Lili Marlen
met jou, Lili Marlen
s teboj, Lili Marlen
met jou, Lili Marlen
http://www.kreslin.com/
http://www.kreslin.com/