Lili Marlen Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tamkaj pred kasarno poleg glavnih vrat,
Tam, przed koszarami, przy głównej bramie,
stala je lanterna, ki je tam se od takrat.
od tego czasu stała tam latarnia.
Pod njeno olto tam lučjo,
Pod jej ołtarzem jest światło,
prijel te bom, spet za roko
Znów wezmę cię za rękę
kot e, Lili Marlen
jak Lili Marlen
kot e, Lili Marlen
jak Lili Marlen
Tam je majhen svet samo za naju dva,
Jest mały świat tylko dla nas dwojga,
kjer se tvoja senca z mojo poigra.
gdzie twój cień igra z moim.
In vsi ljudje naj vidijo,
I niech wszyscy ludzie zobaczą,
da to je najino slovo,
że to jest nasze pożegnanie
s teboj, Lili Marlen
z tobą, Lili Marlen
Tvoj korako samotno odmeva v temo
Twój krok odbija się echem samotności w ciemności
mojega e dolgo ni več pod lučjo.
mój e nie jest już pod światłem przez długi czas.
In ko bo svet temo pregnal,
A kiedy świat wypędzi ciemność,
le kdo bo pod laterno stal,
tylko ten, kto stanie pod latarnią,
s teboj, Lili Marlen
z tobą, Lili Marlen
s teboj, Lili Marlen
z tobą, Lili Marlen
V vetru nad grobovi, ki hlipa za vse nas,
Na wietrze nad grobami, który płacze za nami wszystkimi,
slii se kot v sanjah tvoj ljubeči glas.
Słyszę Twój kochający głos jak we śnie.
In ko bo sver meglo pregnal,
A gdy słońce rozproszy mgłę,
bom spet tam pod lanterno stal,
Znów stanę pod latarnią,
s teboj, Lili Marlen
z tobą, Lili Marlen
s teboj, Lili Marlen
z tobą, Lili Marlen
http://www.kreslin.com/
http://www.kreslin.com/